Kyä #ruoka-#sanasto voi olla vaikeaa… Halusin tietää, mitä on ”arugula”. Englanninkielinen #Wikipedia:

”The English common name, "rocket", derives from the Italian word "ruchetta" or "rucola", a diminutive of the Latin word "eruca", which once designated a particular plant in the family Brassicaceae (probably a type of cabbage). […] 1/2

Random question: What would be the Finnish translation of Neverwinter? Is there a one word counterpart for the word "never" in Finnish?

Everwinter would be Ikitalvi, I guess.. but what is the negation of "iki"?

And no. Eitalvi ("Nowinter") is not acceptable.

#Finnish #Suomi #vocabulary #sanasto

Etsin sanaa #siltaaminen pedagogisessa asiayhteydessä, ja tässähän sitä käytetään: "Monilukutaidon pedagogiikan ytimessä vaikuttaisi olevan koulun ja ympäröivän maailman siltaaminen ja oppilaiden ohjaaminen aktiiviseksi kansalaiseksi." #sanasto

https://blogs.tuni.fi/kielikasvatus/yleinen/monilukutaitoa-vai-pedagogiikkaa/

#Sanasto muisti mukavalla joulyllärillä 😇
Kiitos, Sanasto, ja kiitos #kirjasto ja sellaisia käyttävät ihmiset 😘 ❤️
#Kirjallisuus #Käännöshommat

🎁 Sanasto lähetti joululahjan. Elämäni ensimmäiset lainauskorvaukset saapuivat! Vuodelta 2021 yleisistä kirjastoista 4,96e. Vuodelta 2022 korkeakoulukirjastoista 1,09e ja yleisistä kirjastoista 30,69e. Kääntäjä kiittää. #lainauskorvaukset #sanasto #tekijänoikeudet #kirjastot #tietokirjallisuus #kääntäminen

Hallitus on odotetusti esittänyt täydentävässä talousarviossaan rahaa kirjailijoiden ja kääntäjien e-lainauskorvauksiin miljoona euroa. Eduskunta hyväksyy talousarvion joulukuussa. Tähän asti e-lainoista ei ole tullut kirjantekijöiden tilille lanttiakaan. Hyvä Sanasto! Hyvä poliitikot! Hyvä kirjastot, joissa teokset kuuluvat kaikille! #sanasto #lainauskorvaus