🎙📻 Entrevista
||*|| De conversions, sincretisme i literatura postcolonial. Per a #mentrimentres, "Passàvem per la terra lleugers" és una joia per descobrir. Gràcies per les ganes inesgotables de conèixer les cultures de #Sardenya!

🎙📻 Intervista
-:|:- De cunversiones, sincretismu e literatura postcoloniale. Pro #mentrimentres, "Lèbius nce passamus in sa terra" est una prenda de iscobèrrere. Gràtzias de sa gana inesaurìbile de connòschere is culturas de #Sardigna!

https://anchor.fm/mentrimentres/episodes/M119-Sergio-Atzeni-amb-Adri-Martn-e1vch31

| |*| | Avui parlem d'illes i de cultures subalternes amb Joan-Lluís Lluís i Jaume C. Pons Alorda. A les 19.00 h a la Central del Raval, #Barcelona.
#traducció #occitània #sardenya

-:|:- Oe faeddamus de ìsulas e de culturas subalternas cun Joan-Lluís Lluís e Jaume C. Pons Alorda. A is 19.00 h a sa Central del Raval, Barcelona.
#tradutzione #otzitània #sardigna

| |*| | Fotografies de les presentacions de «Passàvem per la terra lleugers» a #Sardenya. Gràcies a Aldo Dore.

-:|:- Fotografias de is presentadas de «Lebius nci passamus in sa terra» in #Sardigna. Gràtzias a Aldo Dore.

#Omnium #OmniumCultural #Alguer

| |*| | La publicació en #català de "Passàvem per la terra lleugers" és notícia avui en un dels diaris més llegits de #Sardenya.

-:|:- Sa publicatzione in #catalanu de "Passàvem per la terra lleugers" est oe notìtzia in unu de is giornales prus lèghidos de #Sardigna.

https://www.unionesarda.it/cultura/passavem-per-la-terra-lleugers-il-libro-di-sergio-atzeni-tradotto-in-catalano-wkqfge4c

||*|| Es publica la meva #traducció al #catala de la novel·la de Sergio #Atzeni «Passàvem per la terra lleugers» (Lleonard Muntaner). Calendari de presentacions a #Sardenya i a #Catalunya 👇🏾

-:|:- Publicada sa #tradutzione mia in #catalanu de su romantzu de Sergio #Atzeni «Lèbius nci passamus in sa terra» (Lleonard Muntaner). Calendàriu de presentadas in #Sardigna e in #Catalugna 👇🏾

| |*| | 📺 Presentem «Sa mesa #sarda», un documentari on, en col·laboració amb l'Assòtziu de sos #sardos in #Catalugna, parlem de cultura i gastronomia de #Sardenya amb la comunitat sardocatalana de #Barcelona.

-:|:- 📺 Presentamus «Sa mesa sarda», unu documentàriu aunde, in collaboratzione cun s'Assòtziu de sos sardos in Catalugna, faeddamus de cultura e gastronomia de #Sardigna cun sa comunidade sarducatalana de #Bartzellona.

#samesasarda

https://www.youtube.com/watch?v=G-comnIsVjE

| |*| | «#Oristany, professor #català arriba a l'hotel i parla en #sard, però a la recepció li imposen de fer servir l'#italià».

-:|:- «#Aristanis, professore #catalanu lompet a s'albergu e faedda in #sardu, ma a sa reception ddi imponent de impreare s'#italianu».

#discriminació #discriminatzione #linguistica #oristano #sardenya #sardinia

https://www.lanuovasardegna.it/oristano/cronaca/2022/07/28/news/oristano-guai-a-parlare-sardo-in-albergo-1.100060837

He traduït al #català l'article #Estampatx de la #Viquipèdia, sobre un dels barris històrics de la ciutat de #Càller, a #Sardenya. #Stampaxi #Stampace #Sardigna
https://ca.wikipedia.org/wiki/Estampatx

"Su filu ispinadu" ('el filferro espinós'), d'Adrià Mor i Dr. Drer, per a la Diada nacional de #Sardenya (28 d'abril) 2022. #SaDieDeSaSardigna #sadiedesaciapa #28abrile
https://www.youtube.com/watch?v=jzWIhYrEbrc

📅 Avui a #Sardenya se celebra "Sa die de sa Sardigna", el dia del poble sard. Vegeu-ne més 👉
https://bit.ly/2y1lwzm