Very excited to learn that TwineStories is publishing the English translation of Cristina Jurado's award-winning novel Bionautas! I've been working with Cristina on proofreading her translation, and am vvv excited about this news!

Read the opening chapters of Bionautas here --> https://www.twinestories.com/chapter/cristinajurado_bionautas_intro

#SFintranslation #scifi #translation #sciencefiction #reading #bionautas #spain #spanish

!!! Sign up to be notified when the Kickstarter for this super cool Ukrainian SFF anthology launches! Many stories, both translated from Ukrainian and written originally in English.

https://www.kickstarter.com/projects/atthisarts/embroidered-worlds

#Ukraine #Anthology #Kickstarter #Ukrainian #Translation #SFinTranslation #SFF #SpeculativeFiction #ScienceFiction #UkraineWar @bookstodon @shortstory @shortsff #Bookstodon

Aaaahhhhhhhh the upcoming Ukrainian SFF anthology from @atthisarts edited by @Valya has just been chosen for funding by the Ukrainian Book Institute! Super excited!!

https://wandering.shop/@Valya@mastodon.social/110731433332745923

#SFF #scienceFiction #Fantasy #Ukraine #UkrainianBooks #Bookstodon @bookstodon @sffshorts #Anthology #ShortStories #SFinTranslation

The contract's squared away, so I think it's safe to tell you my translation of Isis Aquino's "Historia de un piano en el espaciotiempo" (first published by Supraversum) will appear in MAYDAY Magazine!!!

#publishing #writingcommunity #SFintranslation #scifi #historicalfiction #translation #translating #magicalrealism

I am delighted to welcome to the Luna family Japanese writer Fumio Takano, and British translator Sharni Wilson! The novella Swan Knight is joining our Over the Moon series in 2024. Find out more! #sff #sffintranslation #sfintranslation #swanknight
https://www.lunapresspublishing.com/post/welcome-to-fumio-takano-sharni-wilson

“To help some of the newcomers make connections: name 5-7 things that interest you but aren't in your profile, as tags so they are searchable. Then boost this post or repeat its instructions so others know to do the same.”

#GothicStudies
#ScienceFictionStudies
#SFinTranslation
#HorrorFiction
#YAFiction
#NoirAlley
#TrueCrime

“To help some of the newcomers make connections: name 5-7 things that interest you but aren't in your profile, as tags so they are searchable. Then boost this post or repeat its instructions so others know to do the same.”
#GothicStudies
#ScienceFictionStudies
#SFinTranslation
#IndigenousFuturism
#YAFiction
#NoirAlley
#TrueCrime

RT @Rcordas
So far, I've documented 2,980 unique works of short #SFinTranslation. And there's still so much more to put into the spreadsheet! ♥️🌎📚🤖

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RyMOXmi1Zd4yvuTVHQcw5gka8YLZ1In42GJn6Rhh12E/edit#gid=1566804628

SWEEEEEEEEEEET!
---
RT @Rcordas
Voila- my Q&A with @IllinoisPress about OUT OF THIS WORLD:

https://www.press.uillinois.edu/wordpress/qa-with-rachel-s-cordasco-author-of-out-of-this-world/

#SFinTranslation
https://twitter.com/Rcordas/status/1481305586109190145

Cool!
---
RT @Rcordas
#SFinTranslation stats

A chart of all long-form SFT (novels, collections, anthologies) from 1950 through 2021
https://twitter.com/Rcordas/status/1480296540644290567

RT @Rcordas
I am VERY excited to share my interview with Swedish speculative/crime/detective genre translator Marlaine Delargy, whose most recent spec fic translation, I AM THE TIGER, is out in English:

https://www.sfintranslation.com/?p=11228

Swedish #SFinTranslation