I think I can now say I've finished the first version of the shade sail over our back garden. I was a bit scared of shortening the pole in case I cut too much off, but I think it's just right.
This should make the patio drier in the rain and cooler in the sun. It also shades the south wall of the house a bit too.