· @udashan
21 followers · 420 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
229/365 in Myanmar/Burma
Today 30 years ago (Aug. 18th 1993)
The Intha fishermen were famous for their leg rowing technique on the Inlay(Inle) Lake in Shan State.
30年前の今日（1993年８月18日）
インレー湖に暮らすインダー民族は、足で櫓を操りながら漁をすることで有名である（シャン州）
#Burma #Myanmar #ShanState #Intha #Inlaylake #inlelake #ビルマ #ミャンマー #シャン州 #インダー #足漕ぎ
#足漕ぎ #インダー #シャン州 #ミャンマー #ビルマ #inlelake #inlaylake #intha #shanstate #myanmar #burma
· @udashan
20 followers · 368 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
211-03/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (July 31st, 2003)
The convoy of the military trucks was going on the countryside in Shan State.
20年前の今日（2003年７月31日）
シャン州の田舎道で軍用トラックの車列に出くわす。
この時改めて、軍事独裁国家内を移動しているということを意識した。
そうすると、この光景を撮すカメラを持つ手も震え気味でした。
#Burma #Myanmar #ShanState #militarytruck #ミャンマー #ビルマ #シャン州 #軍用トラック
#軍用トラック #シャン州 #ビルマ #ミャンマー #militarytruck #shanstate #myanmar #burma
· @udashan
19 followers · 361 posts · Server mstdn.jp
＜ビルマ（ミャンマー）情報＞
208-02/365 in Myanmar/Burma
Today 20 years ago (July 28th, 203)
Inhaling the bamboo pipe(tobacco) in Shan State.
20年前の今日（７月28日、2003年）
シャン人男性が地元の水たばこを愉しむ（シャン州）
#Burma #Myanmar #ShanState #pipe #tobacco #ミャンマー #ビルマ #シャン州 #水たばこ #水タバコ
#水タバコ #水たばこ #シャン州 #ビルマ #ミャンマー #tobacco #pipe #shanstate #myanmar #burma