Zarja (The Dawn) is the official publication of the #Slovenian Union of America. The Summer 2022 issue includes my essay “Discovering Rose,” about my great-great-grandmother Rozalija Radović 🇭🇷🇸🇮🇺🇸
#CroatianGenealogy
More info: https://slovenianunion.org/zarja
#Guai per due corridori del #Giro alla vigilia della partenza della corsa: incidenti stradali a #Pescara
#Pescara. #Guai per due corridori del #Giro alla vigilia della partenza della corsa: lo sloveno #JanTratnik della #JumboVisma e il francese #RudyMolard della #GroupamaFDJ sono stati vittime di incidenti stradali mentre si allenavano sulle strade pescaresi. #Adaverelapeggio è stato #Tratnik che è tornato in albergo con un
#L'articoloGuai per due corridori del #Giro alla vigilia della partenza della corsa: incidenti stradali a #Pescara sembra essere il primo su #AbruzzoLive.
Trouble for two #Giro riders on #theeveofthestart of the race: road accidents in #Pescara
#Pescara. Trouble for two #Giro riders on #theeveofthestart of the race: #Slovenian #JanTratnik of #JumboVisma and #Frenchman #RudyMolard of #GroupamaFDJ were victims of road accidents while training on the roads of #Pescara. The worst hit was #Tratnik who returned to his hotel with a
The article Trouble for two #Giro riders on #theeveofthestart of the race: road accidents in #Pescara appeared #first on #AbruzzoLive.
5-5-2023 16:54 #AbruzzoLive https://abruzzolive.it https://abruzzolive.it/guai-per-due-corridori-del-giro-alla-vigilia-della-partenza-della-corsa-incidenti-stradali-a-pescara/
#guai #giro #pescara #jantratnik #jumbovisma #rudymolard #groupamafdj #adaverelapeggio #tratnik #l #abruzzolive #theeveofthestart #slovenian #frenchman #first
『 Dolenjec in Štajerc ❤️💜 』
Gay Slovenes, not so subtly inspired by my partner and me, with lyrics from one of my favourite songs in Slovenian.
#MastoArt #art #watercolor #slovenia #slovenian #slovene #slovenija #balkans #slavic #slavs #romance #romantic #gay #lgbt #queer
#queer #lgbt #gay #romantic #romance #slavs #slavic #balkans #slovenija #slovene #slovenian #slovenia #watercolor #art #MastoArt
More out there beauty from this amazing #Slovenian #Psych #Folk #Avantgarde Trio...... hearing is believing!
The Liquified Throne of Simplicity from #Širom
https://sirom.bandcamp.com/album/the-liquified-throne-of-simplicity
#sirom #avantgarde #folk #psych #slovenian
More out there beauty from this amazing #Slovenian Psych Folk Avantgarde Trio...... hearing is believing!
The Liquified Throne of Simplicity from #Širom
https://sirom.bandcamp.com/album/the-liquified-throne-of-simplicity
『 Slovenski harmonikar 🪗🌹 』
(Slovenian accordion player)
The folk clothes are from Gorenjska (Upper Carniola).
Had fun trying out my new gouache here and there on this piece! Mostly in the small details and trees. It was a really fun and soothing painting to work on.
#MastoArt #art #watercolor #watercolors #slovenia #slovenian #slovene #slovenija #slav #slavic #balkan #balkans #accordion #folklore
#folklore #accordion #balkans #balkan #slavic #slav #slovenija #slovene #slovenian #slovenia #watercolors #watercolor #art #MastoArt
This is a lovely cross-over version of the #Slovenian #folk song Zrejlo je žito by Sabina Cvilak, arranged by Rok Golob. Zrejlo je žito (the grain is ripe) is a haunting harvest song from Prekmurje region in the East of #Slovenia 🇸🇮.
This rendition leans quite heavily towards #ClassicalMusic with the #orchestra, #choir and #opera style of singing, but there are also modern elements present, such as drum kit and bass. This being a very popular tune, it gets played and sung in a wide variety of styles nowadays.
https://www.youtube.com/watch?v=4FROzJHFmDA
#slovenian #folk #slovenia #classicalmusic #orchestra #choir #opera
🇷🇸 Beograd (Belgrade) - the capital city of Serbia. I was born & currently live here.
🇸🇮 Ptuj - a town in eastern Slovenian Styria and its surrounding area. My maternal grandmother is from here.
#art #artwork #MastoArt #folklore #serbia #serbian #srbija #serb #belgrade #slovenia #slovenian #slovenija #balkans #slavic #yugoslavia #folklore
#yugoslavia #slavic #balkans #slovenija #slovenian #slovenia #belgrade #serb #srbija #serbian #serbia #folklore #MastoArt #artwork #art
A contemporary remake of an old, traditional Slovenian song, celebrating the nation's highest mountain (also a state symbol). The song has been well received by the Slovenian public, although it is somewhat controversial. I love it!
#OjTriglavMojDom #oTriglavMojDom #Laibach #Silence #Planica #Planica2023 #Slovenia #wonderful #wchPlanica #OpeningCeremony #FisNordicWorldSkiChampionships #soundOn #Slovenian #SlovenianMusic #music #click
🏔️ 🥁
https://youtu.be/8l3SCYC7kBQ <- Click, sound on, loud 🤠
#ojtriglavmojdom #otriglavmojdom #laibach #silence #planica #planica2023 #slovenia #wonderful #wchplanica #openingceremony #fisnordicworldskichampionships #soundon #slovenian #slovenianmusic #music #click
🌟
Slovenia observes a public holiday today, dedicated to culture and artists. Coinciding with the anniversary of the death of Romantic poet France Prešeren (1800-1849), Culture Day is celebrated both in Slovenia as well as among Slovenians abroad. On this day, I want to share a poem (translation included) by Tone Pavček (1928-2011), another Slovenian poet.
#Culture #Slovenian #Slovenia #Slovene #Slovenians #PrešerenDay #NationalHoliday
#poetry #poem #Pavček #TonePavček #optimism #GoodVibes
#culture #slovenian #slovenia #Slovene #slovenians #preserenday #nationalholiday #poetry #poem #pavcek #tonepavcek #optimism #goodvibes
(English in the following post.)
Na dan kulture, na Prešernov dan, ena lepa (številnim Slovencem dobro znana) Pavčkova pesem - za vse, ki znate slovensko. Za angleško govoreče še prevod.
#Culture #kultura #Slovenian #Slovenia #Slovene #Slovenians #Slovenes #slovenščina #Slovenci #Slovenke #Slovenija #PrešerenDay #PrešernovDan #SlovenskiKulturniPraznik #DanKulture #praznik #8februar #NationalHoliday
#poetry #poem #poezija #pesem #Pavček #TonePavček #optimism #optimizem #GoodVibes
#culture #kultura #slovenian #slovenia #Slovene #slovenians #slovenes #slovenscina #slovenci #slovenke #slovenija #preserenday #presernovdan #slovenskikulturnipraznik #dankulture #praznik #8februar #nationalholiday #poetry #poem #poezija #pesem #pavcek #tonepavcek #optimism #optimizem #goodvibes
Tina #Šutej topped European champion Wilma #Murto in a pole vault battle on Saturday in Roubaix, France, with both athletes clearing 4.70 but the #Slovenian winning on a first-time clearance at 4.65.
While Šutej failed in three tries at an indoor PR of 4.75, the young #Finn passed and opted for three shots at 4.80, also a PR as well as a national record, but could not clear the height. Full results: http://direct.athle.fr/asp.net/main.lives/directEpreuve.aspx?epreuve=18062
#sutej #murto #slovenian #finn #sports #athletics #women #polevault #roubaix
Audio etymology of the day:
English "hew" comes from Proto-Indo-European *kóuh₂-e- [kóuɐ̥], something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/hew-from-PIE-kouh2e.wav
The same root developed into Bosnian-Croatian-Serbian-Slovenian kovač "smith" (and the common surname Kovač, "Smith") something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kouh2e-to-Bosnian-kovaC.wav
Picture: Croatian singer Mišo Kovač
#acoustics #phonetics #synthesis #linguistics #philology #etymology #Bosnian #Croatian #Serbian #Slovenian
#acoustics #phonetics #synthesis #linguistics #philology #etymology #bosnian #croatian #serbian #slovenian
Audio etymology of the day:
English "hew" comes from Proto-Indo-European *kóuh₂- [kóuɐ̥], something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/hew-from-PIE-kouh2e.wav
The same root developed into Bosnian-Croatian-Serbian-Slovenian kovač, meaning "smith" (and also as a common surname Kovač = "Smith"), something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kouh2e-to-Bosnian-kovaC.wav
#acoustics #phonetics #synthesis #linguistics #philology #etymology #Bosnian #Croatian #Serbian #Slovenian
#acoustics #phonetics #synthesis #linguistics #philology #etymology #bosnian #croatian #serbian #slovenian
Audio etymology of the day:
English "herd" comes from Proto-Indo-European *ḱerdʰ-eh₂- [k̟ʲerdʱɐ], something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/herd-from-PIE-kerdhe.wav
The same root developed into Bosnian-Croatian-Serbian-Slovenian čreda, something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kerdhe-to-Bosnian-creda.wav
#acoustics #phonetics #synthesis #linguistics #philology #etymology #Bosnian #Croatian #Serbian #Slovenian
#acoustics #phonetics #synthesis #linguistics #philology #etymology #bosnian #croatian #serbian #slovenian
"The #Slovenian #police are ready for #Croatia's 1 January 2023 entry into the #Schengen zone at strategic and operative levels, #Interior #Minister Tatjana #Bobnar said on Friday in #Brussels, where she attended a session of the #HomeAffairs #Council dedicated to #migrations. She also commented on the #action #plan on migrations."
https://english.sta.si/3110287/bobnar-slovenian-police-prepared-for-croatias-schengen-entry
#plan #action #migrations #council #homeaffairs #brussels #bobnar #minister #interior #schengen #croatia #police #slovenian
@anzet Oh, and at some point I want to finally finish my #Slovenian #ergonomic #keyboard layout (based on #NeoLayout). It’s been on the back burner for ages.
#slovenian #ergonomic #keyboard #neolayout
Just found a #Slovenian instance, https://toot.si/
#slovenščina #slovenija #slovenia #slovenian
Hello! @haiku will have a new release soon!
It is a good time to help with #translation and #localization of the user interface and userguide in as many #languages as possible.
Head over to http://i18n.haiku-os.org to join the effort!
Especially if you can translate to #croatian, #korean, #hindi, #bulgarian, #norwegian, #punjabi, or #slovenian, these have some work started already, but in beta releases we only include translations that are at least 60% complete.
#slovenian #punjabi #norwegian #bulgarian #hindi #korean #croatian #languages #localization #translation
Thanks to machine translations, Liberapay is now fully available in 34 languages.
Of course, machine translations are not always perfect, so they have to be reviewed. The following languages currently don't have enough reviewers: #Latvian, #Slovenian, #Irish, #Vietnamese, #Estonian, #Frisian, #Arabic, #Lithuanian, #Hungarian, #Romanian, #Korean, #Japanese, and #Norwegian. You can help review and improve the translations through Weblate: https://hosted.weblate.org/engage/liberapay/
#latvian #slovenian #irish #vietnamese #estonian #frisian #arabic #lithuanian #hungarian #romanian #korean #japanese #norwegian