Démarrage dans quelques minutes de l'atelier pour prendre en main Aegisub, logiciel de création de sous-titres pour vidéo. On découvrira comment faire une trad ou créer des soustitres. #Confinatelier #aegisub #soustitre https://meeting.hostelyon.fr/b/vin-2vn-ujq

Bonjour :mastodon: Quelqu'un connaîtrait un exemple de vidéo avec fichier de #soustitre fonctionnel sur #peertube ? J'aimerais voir dans quoi/comment le texte s'affiche. #kdenlive permet de créer des sous-titres srt dans la foulée du montage, pratique. Mais une fois ajoutés à la vidéo sur peertube, le texte ne s'affiche pas dans mon cas. Quelque-chose de particulier à respecter dans le fichier.srt ?

@aude_v@mastodon.acc.sunet.se je l'ai utilisé en effet l'an dernier, il fait très bien le travail #aegisub #soustitre

Tiens, ça revient souvent cette question 'avec quoi vous faitrs des sous-titre?' #vidéo #soustitre #foss
Subtitld - open source subtitle editor - Subtitld – https://subtitld.jonata.org/
Via @Korben