THE END - Teil IX von IX

Ich erfüllte meinen Auftrag, auf die mir zustehende Art.
Aber das zählt nicht mehr.
In diesem Augenblick bin ich zurück in meiner Kindheit.
Wir spielen Fußball.
Ich schieße ein Tor.
Aber dann sind alle Spuren im Schnee verschwunden.
Ich bin allein.

Die Suche nach der Spionin IX - Ende

Aufgenommen mit Yashica-A

I fulfilled my mission, in my own way.
But all this no longer counts.
I am back in my childhood.
We are playing soccer.
I score a goal.
But all at once our traces vanished in the snow.
I am alone.

The search for the spy IX - The End

Shot with Yashica-A

#zweifel #kunst #glaube #doubt #art #belief #yashica #analog #analogphotography #argentique #shortfiction #suddenfiction #flashfiction #spy #spionin #tobecontinued #story #tlr #wulkowbeilebus #schnee #snow #winter #tor #theend #ende

TO BE CONTINUED Teil VIII von IX

Ich war zu spät.
Die Krankenschwester teilte mir mit, was sie ausrichten solle.
Dass Staat und Dienstherr auf der Landkarte nicht zu finden seien.
Es an mir sei, den Auftrag auf meine Weise zu erfüllen.
Verlegen flüsterte sie mir den Code ins Ohr.

Die Suche nach der Spionin VIII

Aufgenommen mit Yashica-A

I was too late.
The nurse told me what she had been aligned to.
That the state and the superior authority were not to be found on a map.
It was up to me to fulfill the mission in my own way.
Abashed, she whispered the code in my ear.

The search for the spy VIII

Shot with Yashica-A

#zweifel #kunst #glaube #doubt #art #belief #yashica #analog #analogphotography #argentique #shortfiction #suddenfiction #flashfiction #spy #spionin #tobecontinued #story #tlr #magnolia #prenzlauerberg #berlin

ich einen weiteren Anruf.
Sie war es.
Sie bat mich zu kommen, sie sei in einem Krankenhaus und schwer verletzt.
Ich verlor keine Zeit.
Ich raste und verursachte beinahe einen schweren Unfall.

Aus: Die Suche nach der Spionin

Aufgenommen mit Yashica-A

I received another call.
It was her.
She asked me to come, she was in a hospital and badly injured.
I wasted no time.
I rushed and almost caused a serious accident.

From: The search for the spy

Shot with Yashica-A

#zweifel #kunst #glaube #doubt #art #belief #yashica #analog #analogphotography #argentique #shortfiction #suddenfiction #flashfiction #spy #spionin #tobecontinued #story #landstraße #regen #rain #countryside #wulkowbeilebus #bw #blackandwhite #tlr

An einem Tag erhielt ich einen Anruf mit ihrer Stimme.
Sie sagte, dass ich einen bestimmten Ort aufsuchen solle. Sie sei dort.
Angekommen fand ich eine Skulptur. Ich war sicher, dass sie die Spionin darstellte.
Aber was wollte sie mir damit sagen.

Aus: Die Suche nach der Spionin

Aufgenommen mit Yashica-A

One day I received a call of her voice.
She told me to go to a certain place. She would be there.
When I arrived, I found a sculpture. I was sure it represented the spy.
But what was she trying to tell me.

From: The search for the spy

Shot with Yashica-A

#zweifel #kunst #glaube #doubt #art #belief #yashica #analog #analogphotography #argentique #shortfiction #suddenfiction #flashfiction #spy #spionin #tobecontinued #story #spy #spionin #weinbergspark #berlin #mucchi #schwimmerin #sculpture

TO BE CONTINUED - Teil V von IX

Ein anonymer Brief enthielt die Behauptung, dass in diesem Gebäude geheime Treffen stattfanden, bei denen ein Plan zur Übernahme der Stadt verfolgt wurde. Der Brief behauptete auch, dass die Spionin daran beteiligt sei.
Aber dies schien mir suspekt. Ich konnte dies nicht mit der Stimme des jungen Mädchens in Übereinstimmung bringen.

Die Suche nach der Spionin V

Aufgenommen mit Yashica-A

An anonymous letter indicated the allegation that secret meetings were held in the building to take over the city. The letter also claimed that the spy was involved in the plan.
But I was more than sceptical. I could not relate this to the voice of the young girl.

The search for the spy V

Shot with Yashica-A

#zweifel #kunst #glaube #doubt #art #belief #yashica #analog #analogphotography #argentique #shortfiction #suddenfiction #flashfiction #spy #spionin #tobecontinued #story #brandmauer #gesundbrunnen #spy #spionin #conspiracy #verschwörung #secretmeeting #anonymous #anonym #takeover

https://zweifelkunstundglaube.blog

TO BE CONTINUED - Teil IV von IX
Das junge Mädchen klagte mir ihren Liebeskummer.
Ich wusste nicht, warum sie mir vertraute.
Ich erschrak, weil ihre Stimme beinahe so klang wie ich mir die Stimme der Spionin vorgestellt hatte. Nur verjüngt.
Von einem Marillenbaum brach ich dem Mädchen einen Zweig mit Blüten ab.
Dann war sie verschwunden.

Die Suche nach der Spionin IV

Aufgenommen mit Yashica-A

A young girl poured her broken heart out to me.
I did not know why I earned her trust.
I was startled because her voice sounded almost like the one, I had imagined for the spy. Just a younger version of it.
From an apricot tree I broke off a branch full of blossoms for her.
Then she was gone.

The search for the spy IV

Shot with Yashica-A

#zweifel #kunst #glaube #doubt #art #belief #yashica #analog #analogphotography #argentique #shortfiction #suddenfiction #flashfiction #spy #spionin #tobecontinued #story #bloom #blüte #pankow #heartbreak #liebeskummer #apricot #marille

TO BE CONTINUED - Teil III von IX

Ich kam mit der Suche nicht weiter.
Nachts träumte ich von einem offenen leeren Feld im Regen. Ich ging und ging und nichts um mich herum änderte sich.
Aufgewacht, änderte sich mein Gefühl ebenfalls nicht.
Weder Wirklichkeit noch Schlaf halfen mir.
Ich musste einen neuen Ermittlungsansatz finden.

Die Suche nach der Spionin III

Aufgenommen mit Yashica-A

I did not get very far with the search.
At night I dreamed of a wide and vacant field in the rain. I walked and walked around, and nothing ever changed.
Waking up, my feelings lingered, too.
Neither reality nor sleep had helped me.
I had to find a new investigative approach.

The search for the spy III

Shot with Yashica-A

#zweifel #kunst #glaube #doubt #art #belief #yashica #analog #analogphotography #argentique #berlin #prenzlauerberg #shortfiction #suddenfiction #flashfiction #spy #spionin #tobecontinued #acker #feld #field #acre #bw

KAPITEL II / CHAPTER II

Ich begab mich an einen weiteren Ort, den mein Vorgänger als Treffpunkt vorgeschlagen hatte.
Auch hier war sie nicht erschienen. Ich suchte den Ort nach Spuren ab, aber er war zu verwildert.
Ich wunderte mich, dass nur ein Stuhl platziert worden war.

Die Suche nach der Spionin II

Aufgenommen mit Yashica-A

I went to another place that my predecessor had suggested for a meeting.
Here, too, she had not appeared. I searched the place for traces, but the ground was overgrown.
I wondered why only one chair had been placed.

The search for the spy II

Shot with Yashica-A

#zweifel #kunst #glaube #doubt #art #belief #yashica #analog #analogphotography #argentique #berlin #prenzlauerberg #shortfiction #suddenfiction #flashfiction #spy #spionin #tobecontinued

Ihr Vater war Spion.
Seiner Tochter hatte er sich erst auf dem Sterbebett offenbart. Er sagte ihr, dass Staat und Dienstherr auf der Landkarte nicht zu finden seien und riet ihr, einen eigenen Weg zu suchen, den Auftrag zu erfüllen. Dann flüsterte er ihr den geheimen Code ins Ohr.
Dies alles ergab sich aus einer Aktennotiz meines verstorbenen Vorgängers.
Zu einem Treffen, das er kurz vor seinem Tod arrangiert hatte, erschien sie nicht.
Somit musste ich die Suche von Neuem beginnen.

Die Suche nach der Spionin, Teil I

Aufgenommen mit Yashica-A

Her father was a spy.
He had made the confession on his deathbed. He told his daughter that the state and the superior authority could not be found on a map and advised her to find her own way to fulfill the mission. Then he whispered the secret code in her ear.
All this is due to a memorandum of my late predecessor.
She did not show up for a meeting he had arranged shortly before his death.
I had to start the search all over again.

The search for the spy, Chapter I

Shot with Yashica-A

#zweifel #kunst #glaube #doubt #art #belief #yashica #analog #analogphotography #argentique #berlin #prenzlauerberg #shortfiction #suddenfiction #flashfiction #spy #spionin