"Die Luft ist gehaltvoll wie Früchtebrot, als sollte man mehr mit ihr machen als sie nur einatmen, vielleicht ein großes Stück herausbeißen oder sie sich händeweise ins Gesicht reiben."
"Die Berge am Horizont sehen aus, als hätte jemand ein Taschenmesser genommen und glatte Bögen aus dem sternsatten Himmel geschnitten, so dass nur leere Schwärze zurückbleibt."
- Tana French: "Der Sucher", Übersetzung: Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
#literatur #sprachpoesie #bucherliebe #leseliebe