Svahila proverbo (142)

Daraja lililokuvusha usilitukane.

La ponto kiu vin trairigis ne insultu ĝin.

NdT: simile al la esperanta, la svahila lingvo havas sistemon de verbderivado.

Ekzemple: "kuruka" signifas trairi kaj "kurusha" signifas trairigi (= igi iun trairi)







#swahili #kiswahili #methalizakiswahili #esperanto #Kiesperanto #svahilaproverbaro #lang_eo

Last updated 1 year ago

Svahila proverbo (139)

Paka akiwa hakimu panya hawezi kushinda kesi.

Kiam kato estas juĝisto, muso ne povas venki kazon.






#swahili #kiswahili #methalizakiswahili #esperanto #Kiesperanto #svahilaproverbaro

Last updated 1 year ago

Saluton al ĉiuj!
Mi estas franca esperantisto kaj mi loĝas en orienta Afriko, kie mi studas la bantuajn lingvojn (nune svahila kaj kirundia) kaj mi ankaŭ provas vivi malkreskante.
Mi ŝatas partigi anekdotojn el mia vivo en Afriko kaj sciigi afrikajn proverbojn.
Ĉi tiu konto estas nur en la esperanta lingvo, sed mi ankaŭ havas alian konton, ĉefe en la franca: @abouadil@mastodon.online
Ĝis baldaŭ!







#esperanto #afriko #orientaafriko #svahila #kirundia #svahilaproverbaro #bantuajlingvoj

Last updated 1 year ago

Svahila proverbo (138)

Maneno fedha, majibu dhahabu.

La vortoj estas arĝento, la respondoj estas oro.






#swahili #kiswahili #methalizakiswahili #esperanto #Kiesperanto #svahilaproverbaro

Last updated 1 year ago

Saluton al ĉiuj!
Mi estas franca esperantisto kaj mi loĝas en orienta Afriko, kie mi studas la bantuajn lingvojn (nune svahila kaj kirundia) kaj mi ankaŭ provas vivi malkreskante.
Mi ŝatas partigi anekdotojn el mia vivo en Afriko kaj sciigi afrikajn proverbojn.
Ĉi tiu konto estas nur en la esperanta lingvo, sed mi ankaŭ havas alian konton, ĉefe en la franca: @abouadil@mastodon.online
Ĝis baldaŭ!







#esperanto #afriko #orientaafriko #svahila #kirundia #svahilaproverbaro #bantuajlingvoj

Last updated 2 years ago

Saluton al ĉiuj!
Mi estas franca esperantisto kaj mi loĝas en la orienta Afriko, kie mi studas la bantuaj lingvoj (nune svahila kaj kirundia) kaj mi ankaŭ provas vivi malkreskante.
Mi ŝatas partigi anekdotojn el mia vivo en la Afriko kaj sciigi afrikajn proverbojn.
Ĉi tiu konto estas nur en la esperanta lingvo, sed mi ankaŭ havas alian konton, ĉefe en la franca: @abouadil@mastodon.online
Ĝis baldaŭ!







#esperanto #afriko #orientaafriko #svahila #kirundia #svahilaproverbaro #bantuajlingvoj

Last updated 2 years ago

Saluton al ĉiuj!
Mi estas franca esperantisto kaj mi loĝas en la orienta Afriko, kie mi studas la bantuaj lingvoj (nune svahila kaj kirundia) kaj mi ankaŭ provas vivi malkreskante.
Mi ŝatas partigi anekdotojn el mia vivo en la Afriko kaj sciigi afrikajn proverbojn.
Ĉi tiu konto estas nur en la esperanta lingvo, sed mi ankaŭ havas alian konto ĉefe en la franca: @abouadil@mastodon.online
Ĝis baldaŭ!







#esperanto #afriko #orientaafriko #svahila #kirundia #svahilaproverbaro #bantuajlingvoj

Last updated 2 years ago

Svahila proverbo (67)

Asiyeonyeka alipanda mtumbui wa mfinyanzi.

Tiu kiu ne estis konsilita iris en ceramika boato.






#svahilaproverbaro #kiesperanto #esperanto #methalizakiswahili #Kiswahili #swahili

Last updated 2 years ago

Svahila proverbo (58)

Kukataa kujisaidia hakuzuii njaa kuuma

Rifuzi feki ne malhelpas vin suferi malsaton






#svahilaproverbaro #kiesperanto #esperanto #methalizakiswahili #Kiswahili #swahili

Last updated 2 years ago

Svahila proverbo (57)

Mwisho wa ubaya ni aibu.

La fino de la malbono estas honto.






#svahilaproverbaro #kiesperanto #esperanto #methalizakiswahili #Kiswahili #swahili

Last updated 2 years ago

Svahila proverbo (54)

Leo ni leo, asemaye kesho ni mwongo

Hodiaŭ estas hodiaŭ, tiu kiu diras morgaŭ mensogas.






#svahilaproverbaro #kiesperanto #esperanto #methalizakiswahili #Kiswahili #swahili

Last updated 2 years ago

Svahila proverbo (52)

Chelewa chelewa utamkuta mwana si wako.

Malfruu malfruu kaj vi trovos infanon kiu ne estas via.






#svahilaproverbaro #kiesperanto #esperanto #methalizakiswahili #Kiswahili #swahili

Last updated 2 years ago

Svahila proverbo (52)

Ukila tende usiche mawe

Se vi manĝas daktilojn ne timu kernojn






#svahilaproverbaro #kiesperanto #esperanto #methalizakiswahili #Kiswahili #swahili

Last updated 2 years ago

Svahila proverbo (51)

Atupaye tope hujichafua naye

Tiu kiu ĵetas koton malpurigas ankaŭ sin






#svahilaproverbaro #kiesperanto #esperanto #methalizakiswahili #Kiswahili #swahili

Last updated 2 years ago

Svahila proverbo (50)

Dhamira safi ni tandiko laini

Pura konscienco estas dolĉa matraco






#svahilaproverbaro #kiesperanto #esperanto #methalizakiswahili #Kiswahili #swahili

Last updated 2 years ago

Svahila proverbo (49)

Jaa halishibi kitu kingine ila uchafu

Rubujo ne satas alian aĵon krom malpuraĵo






#svahilaproverbaro #kiesperanto #esperanto #methalizakiswahili #Kiswahili #swahili

Last updated 2 years ago