@HannaEsmeralda_@mastodon.social
Tack för detta!
Tyvärr har jag haft för många gånger den erfarenheten att när jag pratar i finlandssvensk dialekt med stockholmare, blir det en diskussion där jag pratar #svenska åt en svensk person och hen pratar engelska med mig.
Trevlig svenska dagen!
I dag firar vi Finlands tvåspråkighet och den svenskspråkiga minoriteten i Finland.
Min svenska är inte perfekt, men det har varit väldigt nyttigt och kul att kunna prata med t.ex. svenska kollegor på det språk som enar våra två länder.
#svenskadagen
Trevlig #svenskadagen till alla!🇸🇪🇫🇮
Svenska dagen firas bland finlandssvenskarna den 6 november. Och visst, vad skulle passa bättre än att fira dagen vid en mysig och värmande #söndagsfika med kompisar, eller hur?
På vilket sätt ska du mysa dagen?☕️
#Vänskap #fika #ruotsalaisuudenpäivä #söndagsfika #svenskadagen
Fint att få leva i ett tvåspråkigt land.
Josko sitä vaikka Svenska dagenin kunniaksi tarttuisi tähän kirjaan 35 vuoden takaa. Ruotsi ei multa puheeksi taivu, vaikkakin kirjan sain ansioistani ruotsin yo-kirjoituksissa - uskomatonta kyllä 🤭. Ruotsiksi oisin tän tuutannut jos instanssin säännöt ei sitä kieltäisi heh😆. #kirjat #svenskadagen
Bra Svenska dagen!
Juhlistamme perheenä Svenska dagenia visiitillä Porvoon uimahalliin.
Jos Porvoossa tulee vierailtua, ja aikaa tulee käyttää pari tuntia, suosittelen uimahallia. Hintansa väärtti.
Ingen har klagat eller varit fräck åt mig här i Mastodon även jag har använt taggen #SvenskaDagen och skrivit på svenska.
I #SuomiTwitter har det aldrig varit så, och jag kan bara tänka mig hurdant det är där igen idag åt dom som gör det.
Det är Svenska dagen i dag i Finland och därför kör jag med mitt andra, eller snarare första modersmål idag.
#svenskadagen
Fortsätter med försöken att förstå mastodon-omgivningen och har en del frågor som jag inte hittar svar på i de olika hjälpartiklarna. Men kanske det ljusnar med ihärdigt grävande.
Visste du att...
...de mesta av svenskarna vet inte, att #Finland är ett #tvåspråkigt land, och att många av oss kan svenska.
Så då du träffar svenskar, som börjar prata engelska åt dig, kan du överraska dom med att svara på #svenska.
Det gör ju inget, om ditt svar är inte perfekt, dom blir säkert glad iaf!
Sen kan du berätta, att vi har en #svenskspråkig minoritet, och att alla av oss studerar årminstone lite svenska i skolan.
#finland #tvasprakigt #svenska #svensksprakig #svenskadagen #sverige #suomi #ruotsi
God #SvenskaDagen i #Finland. Jag tänker att det är viktigt att barn lär sig svenska i skolan därför att det öppnar arbetsmögligheter i Norden. Jag själv jobbade vid #Stockholm universitet.
#svenskadagen #finland #stockholm
Heja till nyttasvenska/ hyötyruotsi! Och glad #svenskadagen !
Kunskapet att utnyttja olika språk är ett rikedom./Se kulttuuri on rikas jossa useampi kieli porisee!
Oletteko konsaan syöneet Kustaa Adolfinleivosta? Ekberg Helsingissä ainakin sitä myy, ehkä Svenska Teaternin kahvio myös./
Har faktiskt aldrig fattat varför #dakenbakelse till #svenskadagen är så...dräglig.
Men man ju välja att fika med kanelbulle, damsugare eller kokosbollar i stället Vilka är dina favoriter av svenska bakelser?
Tänään on #RuotsalaisuudenPäivä.
Haastan #SuomiMastodon'in käyttämään täällä (miksei muuallakin!) #ruotsi'a!
Ei haittaa, jos joku menee väärin! Ei haittaa, jos väliin tulee sanoja suomeksi! Sitä se #kaksikielisyys meidän maassamme juuri meinaa - #MolempiParempi!
I dag är det #SvenskaDagen. Jag utmanar alla i #Mastodon att använda #svenska här.
Det gör inget, om nånting går felt, eller om du änvänder finska ord här och där. Det är precis det vad #tvåspråkighet är - #BådaÄrBättre!
#ruotsalaisuudenpaiva #suomimastodon #ruotsi #kaksikielisyys #molempiparempi #svenskadagen #mastodon #svenska #tvasprakighet #badaarbattre