#KarelČapek
...je dost podobno pravdě, že by nás Dickens upoutal míň, kdyby psal romány o benátských dóžatech, nebo že by nás Hamsun zklamal, kdyby počal psát milostné romány z Deauville [...] Čím angličtější, čím ruštější, čím severštější je dílo, tím hlubší a jasnější je jeho nárok na světovost: v tom je velká paradoxie toho, čemu se říká světovost.
[...]
Kdyby naše knihy byly dost české, byly by také dost světové.

https://pritomnost.cz/archiv/cz/1936/1936_8_1.pdf

#literatura #svetovaliteratura #ceskaliteratura