In het lespakket 'Merci voor je brief' ontdekken leerlingen op basis van archiefstukken en met behulp van woordenboeken dat ontlening en codeswitching - het mengen van talen - van alle tijden zijn. Het lespakket is te vinden op onze website!
(3+end) #Verhaaltje
..we #oma en dat #australische gezin vermaakt met de malle manier waarop #zwitser #duits praten, heel zangerig. 😂 #oma glunderde over deze komische act van haar kleindochter, die het even voordeed. 😂
Ik leerde hiervan dat #immigreren naar #australië (ook #nieuwzeeland trouwens) betekent dat je je #moerstaal op moet geven.
Zoals een #australiër toen tegen mij zei: 'in #Europa doen jullie altijd moeilijk over #taal en dan mag een #skippy bemiddelen'. 😂
#skippy #taal #europa #australier #moerstaal #nieuwzeeland #australie #immigreren #duits #zwitser #australische #oma #verhaaltje
(1) #Verhaaltje
Mijn dochter en ik waren uitgenodigd om #kerst te vieren bij een #australische familie (2017). Bij aankomst bleek dit al een bijzondere ervaring met #taal en #integratie als #immigrant.
De man des huizes was van #duitse origine en zijn #duitse moeder woonde bij hen. Zijn broer was met gezin uit #zwitserland overgekomen om samen #kerst te vieren.
Bij onze aankomst gebeurde er al iets #komisch toen wij ons samen voorstelden. 'Where are you from' hoorde tot het ritueel..(2)
#komisch #zwitserland #Duitse #immigrant #integratie #taal #australische #kerst #verhaaltje
In het geweldige 'Reader Come Home' legt Maryanne Wolf uit waarom zo belangrijk is om meer te (weten over) lezen in het digitale tijdperk. Lees hier mijn bespreking:
https://dedingendebaas.nl/2020/05/24/pleidooi-voor-duale-geletterdheid/
#Lezen #Taal #Leesvaardigheid
#DigitaalLezen #Geletterdheid #DigitaleGeletterdheid #Onderwijs #Leesonderwijs #Onderzoek
#lezen #taal #leesvaardigheid #digitaallezen #geletterdheid #digitalegeletterdheid #onderwijs #leesonderwijs #onderzoek
Dit is best heel mooi nieuws. Omdat kennis over hoe we (beter kunnen) lezen in het digitale tijdperk, en hoe we dat kunnen bevorderen broodnodig is. En omdat het consortium een brede blik hanteert, met alle geledingen uit het onderwijs.
Via @neerlandistiek
#Lezen #Leesvaardigheid #Taal #DigitaalLezen #Geletterdheid #DigitaleGeletterdheid #Onderwijs
#lezen #leesvaardigheid #taal #digitaallezen #geletterdheid #digitalegeletterdheid #onderwijs
Ik kan mijn dochter nog niet overtuigen dat als ze haarzelf bedoelt, ze ‘mij(n)’ moet zeggen.
‘Dat is jouw Apie!’
‘Dan moet je zeggen: ‘Dat is mijn Apie!’
‘Nee! Níet mama’s Apie! Jóúw Apie!’
‘Ja dat zeg ik toch!’
‘Wil mama jou aanschuiven?
‘Dit is jouw melk’ (haar eigen melk)
‘Dat is jouw boek’ (haar eigen boek)
Etc.
Benieuwd wanneer de switch komt. Het valt iig semantisch níet handig uit te leggen, haha.
Rond 1985 zat ik op een #studenten feestje bij een vriend. Er was iemand die #bulgaars sprak met een #bulgaar. Dus vroeg ik hem: hoe komt het dat jij dat jij #bulgaars kunt praten?
Het verrassende antwoord: 'het lijkt op #turks en dat spreek ik ook.' Hoeveel talen spreek je dan. 'Ik denk 7 of 8'zei hij bescheiden.
Hetzelfde kwam ik eens tegen bij een Poolse rond 2012. Die sprak er ook minstens 7 of 8.
Later bij een #Rus die #chinees sprak.
#chinees #rus #turks #bulgaar #bulgaars #studenten #taal #nostalgie
Computer vist woorden uit brein van verlamde mensen en laat ze weer ‘praten’
"Twee nieuwe brein-computer-interfaces (BCI's) zijn erin geslaagd om woorden in het brein van verlamde mensen te herkennen en vervolgens uit te schrijven op een scherm. Op die manier konden de patiënten weer communiceren met een snelheid tot boven de 60 woorden per minuut, veel sneller dan tot nu toe mogelijk was."
#Taal Hulpmiddelen #Communication #Science #Innovatie
https://nos.nl/l/2487748
#innovatie #science #communication #taal
Joehoe, taalliefhebbers, het Instituut voor de Nederlandse Taal is ook naar Mastodon gekomen.
Volgen jullie mee?
Op woensdag 13 september organiseert Stichting Mano van 13.00 tot 16.00 uur het Digi-Taalfestival op het Noordplein in Rotterdam Noord.
https://noordergids.nl/uitgelicht/digi-taalfestival-op-het-noordplein/
#analfabetiscme #analfabeet #digi #taal #rotterdam
Naast beyoncéfeminisme, draagzakfeminisme en lippenstiftfeminisme is er nu ook kleerhangerfeminisme. Je leest over deze nieuwe vorm van #feminisme in onze rubriek Nieuw woord van de week! #nieuwwoord #taal
https://ivdnt.org/actueel/woorden-van-de-week/nieuw-woord-van-de-week/kleerhangerfeminisme/
Wat me opvalt is dat het hele AltText gebeuren dat bij Nederlandse posts minder actief door blinde en slechtziende gebruikers om AltText wordt gevraagd.
Zou dat komen doordat zij eerder Engelstalige posts volgen?
Nederland is een handels land. Bovendien is het voor bijvoorbeeld een Engelse makkelijker vol te houden geen andere taal te leren. Omdat die taal wereldwijd zo veel gesproken wordt.
Soms kom je in handleidingen niet eens een Nederlandse beschrijving tegen.
Dus ja, in Nederland spreken in verhouding vrij veel mensen wél een andere taal.
Dank je wel. Dat is waar - dat was ik weer vergeten. Mensen kunnen hier berichten filteren via de taal instelling!
😀👍
Interessant artikel over de samenhang tussen taal, denken en waarnemen. #Taal #Psychologie
Anders denken: waarom nieuwe woorden echt verschil maken - Flow Magazine
Gelezen en geblogd!
‘Het denken moet worden opengebroken.’
#DeZinVanHetBoek
#BoekPerWeek 61/52 ★★★★☆
Waarom het volgens mij zeker de moeite waard is om dit boek te lezen:
https://dedingendebaas.nl/2023/08/14/je-mag-ook-niets-meer-zeggen-boekbespreking/
#dezinvanhetboek #BoekPerWeek #boeken #lezen #taal #inclusie #vvmu #blog
Lees alles over: "Is er nog een toekomst voor de Westfriese taal" op Medemblik Praat | Tom Wester, lid van skroiversgroep Hoogwoud en voorzitter van stichting Creatief Westfries, ziet | #taal #toekomst #westfriese
Lees alles over: "Is er nog een toekomst voor de Westfriese taal" op Medemblik Praat | Tom Wester, lid van skroiversgroep Hoogwoud en voorzitter van stichting Creatief Westfries, ziet | #westfriese #taal #toekomst