A raíz de unas declaraciones recientes de Samanta Schweblin:
Se ha escrito mucho sobre por qué el cuento es un género predilecto de la literatura latinoamericana, pero no tanto sobre por qué ocupa un espacio marginal en la literatura española (hasta donde alcanzo). Más allá de las cuestiones sociohistóricas, seguramente el peso del modelo borgeano en un campo, y del modelo cervantino en el otro, sea un elemento definitorio. Quizá sea una obviedad esto que digo.
La permutación sintáctica, como recurso expresivo, moviliza y multiplica el sentido. Multiplica y moviliza las capacidades expresivas del lenguaje. Este tipo de exploraciones, íntimamente relacionadas con la imaginación, son las que hacen evolucionar (sic) la literatura como arte.
#bernhard #literatura #tanteos