Is there any way to script the automatic rewrite of URL’s using Pi-Hole?

My goal is to set up some better parental controls on my home network to avoid age inappropriate ads and video recommendations by rewriting all YouTube hxxpx://www.youtube.com/watch?v=xyz URL’s to add _popup e.g. hxxpx://www.youtube.com/watch_popup?v=xyz as outlined in https://www.educatorstechnology.com/2013/06/a-clever-trick-to-play-youtube-videos.html

#PiHole #RaspberryPi #ParentalControls #AdBlock #DNS #TechParent