[…] «Quantificare, è questo che intendeva dire».
    «Non è mai mia intenzione usare parole orrende come “quantificare”». […]

da La strada nel bosco (1992, 2016 Sellerio)
di Colin Dexter (Stamford, 29 settembre 1930 – Oxford, 21 marzo 2017)
Traduzione di Luisa Nera
#colindexter
#luisanera
#thewaythroughthewoods