Well, that's just over a week since I signed up on Mastodon. Here's how it's going:
#ThingsILike - Editing posts. Advanced mode. Slow mode. Following hashtags. Content warnings. Translate. All the interesting new peeps I've followed and who have followed me. It's a much happier place.
#ThingsIWouldLikeToSee - Indicators beside names in the feeds so you know that you're following someone. A pop-up at the top of the column to refresh new items so I don't have to scroll all the way back up.