#toitoitoi

幸福观众，也就是我，在阿姆斯特丹的第三个演出季，用里卡多·夏利领衔，斯卡拉管弦乐团和合唱团全员到齐的威尔第之夜开启，完美。散场后的晚风，都是意大利的味道。翻译成实用中文就是：蛮热的，但很舒服。

#toitoitoi

好像今年还没机会感受夏天的温度，夏天就快要逃走了。不求甚解的乐迷本人最后一场夏夜演奏会，回到十九世纪末二十世纪初，回到圣桑，鲍罗丁，拉威尔和斯特拉文斯基的时代。Simone Lamsma 和 Elim Chan 都是台上非常闪耀台下低调的“老派”古典人，大型喜爱。Simone 拉的圣桑3号堪称完美！

磕磕巴巴学荷兰语，现在终于可以不靠翻译机连蒙带猜看懂节目册了诶。但是内心这种旋转的，喷涌的感受什么时候才能够用这门语言脱口而出呢？可能还要再看个十场马勒，或者欣赏完整个布鲁克纳 cycle 之后吧。秋天再见啦（which is 大概最晚两个礼拜之后），我的阿姆斯特丹之家。

#toitoitoi

今年为期两个月的荷兰本土艺术节密集行程以 INK 告一段落。魔术般梦幻的视觉语言编织出以水为主的世界。Dimitris Papaioannou 和 Šuka Horn 依靠身体间的快速变位描摹自我与他者之间无法明说的拉扯、追逐、控制、决斗和欲望。作品之后会到台湾和香港，喜欢 Dimitris 的朋友们，多加留意。

接下来的这阵子晚间活动就是闲散看看别的节目，抓紧时间读书见朋友跟大自然碰头，以及补补日记，高兴的话也许再录几集播客。

@dakasi Ha, DAS Thema haben wir durch. Die Tour, die hier abzuarbeiten war ist vorbei! WARUM SOLL ES DIR ANDERS GEHEN ALS UNS???? 😎 PS: #toitoitoi

#toitoitoi

Marco da Silva Ferreira, P-ULSO
C A R C A Ç A

断断续续密集观赏 Julidans 十来天，终于等来一个好节目。民间传说和都市舞码交织，嘻哈与行动式的控诉堆叠。白布配红衣，舞蹈来自人民，舞蹈是属于工人阶级的革命。

Ich hatte mir vor 2-3 Wochen Thermo-Rollos gekauft und im Schlafzimmer schon mal angebracht. Heute früh habe ich die restlichen Fenster in der Wohnung geputzt & die Rollos angebracht - alte Altbau Doppelfenster, war etwas knifflig... auch überhaupt etwas zu finden. Soooo und jetzt wage ich ganz zart zu behaupten, dass es wirklich etwas bringt. #toitoitoi Normalerweise wäre es in meiner Wohnung jetzt VIEL viel wärmer. Ich hab knapp 25°C!!! Das ist ein echter Knaller. Hoffentlich bleibt's.
#Hitze

#toitoitoi

阿姆斯特丹，你真的待我不薄。

六月太梦幻了啦！原地不动，在家门口，见到了 Nick Cave，Laurie Anderson，Sigur Rós，CocoRosie，Meredith Monk，以及世界巨星英伦旗帜局部解散再重组歇业再集合年过半百依然中二因为现场乱吼跑调喜提荷兰多家报纸两星锐评的糊团。

还能有什么愿望呢？这个月我没有什么愿要许的了。

（以及 Graham Coxon，what can I say! 绕了一大圈，长大了十几岁，还是逃不出面门。面面💗）

#toitoitoi

他们是谁？
大声一点。

没错，就是我们从青春期珍爱到老的糊团本团，Blur!

啊，金牙你到底多喜欢这种社区广播喇叭你告诉我（确实蛮酷的不过）！

#toitoitoi

十年前在 Barbican 看 CocoRosie x Youth Lagoon，喜欢得不得了。

十年后在阿姆斯特丹再见到 CocoRosie，音乐和现场表演当然还是没话说。更重要的是，演出结束后，两位精灵直接到岸边荡起了秋千。今年荷兰艺术节难忘的瞬间里，又多了一段。

以及，优美晚霞。

#toitoitoi

今年仲夏夜，在 Meredith Monk 和她的 Vocal Ensemble 共同编织的《因陀罗网》中度过。天体、地球、人类；管弦乐、人声、舞谱，像珠子般重重无尽地对映与照射，沉浸又别致，特别喜欢。

现在呢，我要去做仲夏夜之梦了。🫏

#toitoitoi

Łukasz Twarkowski
Respublika

信奉享乐主义的人类，理想国竟然是一场锐舞派对？多么舒适，多么讽刺。六个多小时，电影、戏剧、文学和视觉艺术揉作一团，塞在临时搭建的模拟无条件基本收入社区场景中。演员卖力，文本细致，今昔对照的部分通过预录和即时影像处理得十分巧妙。不过，无论走到哪里，都逃不过恼人电音的叨扰和串联。想象中的乌托邦，听起来多数时候都在痉挛。

小时候体验这样的演出大概会头顶三个惊叹号，现在当然不会了。看来看去，不过如此而已。话说回来，这依然是本届荷兰艺术节到目前为止的亮点作品之一。

#toitoitoi

Sigur Rós 来啦。收尾当然是 Hoppípolla，迷茫青春期在英国下雨天踩水塘时反复听的一首歌。

现场真的无与伦比，配上合作默契的伦敦当代管弦乐团，在阿姆斯特丹乃至全世界范围内声场绝佳的音乐厅，难忘。

💖

#toitoitoi

Jérôme Bel
Maria Magdalena Kozłowska x Pankaj Tiwari

Jérôme Bel 自传式的生涯回顾讲演，由两位移居荷兰，背景与其完全不同的“替身”艺术家代言。双层身份叠加，作品自然而然完成结构双元。在剧场里坐上时光机，许多演出（还有躺在泰特收藏里的录像）历历在目。两位年轻艺术家对应的视角和发问特别巧妙珍贵，可以说没有他们，今晚的 Jérôme Bel 不会这么丰富和完整。

另外就是影像部分，Jérôme Bel 以第一人称“筛选”出来的代表作，都经得起时间考验。他在文本中也强调自己过往有许多作品，特别是近期的舞者肖像系列，虽然上台见观众了，也只不过是 half complete，有些甚至非常糟糕。的确如此，比如某某。

#toitoitoi

Susanne Kennedy & Markus Selg
ANGELA (a strange loop)

真实生活的本质是什么？模拟的“完美”现实里，全都是泡沫和假象吗？

本届荷兰艺术节慢慢好看起来了。

#toitoitoi

Let X=X
Laurie Anderson x Sexmob

在 Laurie Anderson 的号召之下，坐在位子上大喊大叫的夜晚。也是在她的号召下，站起来集体打太极结束安可的夜晚。76岁，依然在潇洒革新，依然拒绝被定义，爱您！

经历了三场大费周章的平庸演出之后，终于收获了值得回味的现场。本月有七个夜晚，也只有七个夜晚，不在剧场里。预祝自己后面戏运持续亨通。

#toitoitoi

千言万语。
关于失去，关于信仰，
关于写作，关于音乐。

歌迷我，终于见到您了。
好不容易，Nick Cave！

（他自己说新专辑非常好听，那我们就耐心等等。）

#toitoitoi

SPAfrica
Julian Hetzel x Ntando Cele

对踩着他者伤痛占领道德高地的白人艺术世界猛烈挥拳的剧场作品。

过去，殖民者擅长榨取廉价劳动力和物资。如今，白左信奉的新自由主义则更热衷于榨取历史创伤和文化身份。做作的文化界，疲软无聊，在持续外包的真确之中，找寻存在感。道理其实很简单，但说出来不好听：共情无法改变既定的权力结构，而是会让特权更加巩固。

Julian Hetzel 和 Ntando Cele 在作品中植入了双面荒诞的寓言一则：欧陆白人为他方苦难流泪，采集的眼泪经过繁殖后，转运到非洲水源地。与此同时，撒哈拉以南地区的饮用水又被进口到欧洲，取名叫做世界首款”共情饮料”。

不管承认与否，白人依然至上。口号喊得再响，系统运行的规则不变，问题就不会主动进化，更不会凭空消失。

那些移居“西方”后主动完成自我白化的中国人，或许都应该走进剧场，看看这个作品。然后再感受下自己到底是被无声的巴掌拍得如坐针毡，还是枕在侥幸之上，继续露出小人得志般的笑容。

#toitoitoi

Five Easy Pieces 之后，Milo Rau 职业生涯又一里程碑。作品与巴西影响力巨大的无地工人运动 MST 成员合作，借古希腊悲剧之壳在现实之上创造寓言，再借寓言还原真实，讲述暴力极权如何侵占私有财产与土地所有权，资本主义如何吞噬自然。未来的哲学绝不会从专制包裹着的新自由主义中来，而是会来自森林和社区。

“有些人选择离开人世，不是因为他们对自己有什么不满，而是因为他们在这个世界上已找不到容身之处。”

Theatre + Activism = ♾️️

#toitoitoi

Brahms Nos. 2 and 4
Concertgebouworkest x John Eliot Gardiner

因为指挥明早要操刀查尔斯三世登基大典迷你迎宾音乐会，所以远在阿姆斯特丹的平民观众们今晚必须提前一小时进场欣赏演奏。See，君主立宪对第三世界国家的平民生活还是会有影响。

除此之外，在勃拉姆斯编织的静谧微风和戏剧风暴中，度过了摇曳的夜晚。睽违多时，热爱田园生活的加德纳，果然特别适合勃拉姆斯二号。

Another round of member reviews this week (well, there's a lot of us to get through!)
We're singing some #Vivaldi and some #Bach
Best of luck to everyone feeling the pressure!
🍀
#BreakALeg #ToiToiToi