Thomas C. Spear · @spear
13 followers · 16 posts · Server piaille.frLa #traduction des termes de l’administration française ("laïcité", "bailleur", le vouvoiement, "foyer fiscal"…) en #soninké, #arabe et #persan = sujet de l'émission de Pascal Paradou sur #RFI cette semaine: https://www.rfi.fr/fr/podcasts/de-vive-s-voix/20221129-des-glossaires-bilingues-pour-les-étrangers-accueillis-en-france
L'émission m'a fait connaître le 👍🏻#DDF, le #Dictionnaire des #francophones
➡️https://www.dictionnairedesfrancophones.org
Tests de régionalismes ? résultats impeccables !
#torcher #merde #niaiser…
Un rare exemple d'un dico en #français planétaire 🌍
#traduction #soninke #arabe #persan #rfi #ddf #dictionnaire #francophones #torcher #merde #niaiser #francais