Òla @martagvicens ! Non sabi s'ei eth tòn cas, mès jo sò professor de segondària. Creigui que dera madeisha faiçon que nosati coma professors aprenem des nòstes alumnes mès joens, eri tanplan ac poden hèr de nosati, e non sonque de çò que les i explicam en classe. Pensi qu'ei fòrça important qu'en tot premanir-les tath sòn futur, sigam pro duberts tà condar-les experiéncies deth mon laborau des nòstes amics o de nosati madeishi. A viatges, les i poden èster utiles tà orientar-se milhor. #Trabalh

Ua des causes qu'è avalorat mès deth prumèr an en tot trabalhar en Aran, e tot a hèt ua des rasons pes qu'i contunhi enguan, ei sense cap sòrta de dobte es mies companhes de trabalh. En tot èster professor navèth, arregraisqui plan auer ues companhes mès veteranes que jo en mon der ensenhament que, ath delà de balhar-me un còp de man enes pretzhèts diadèrs, m'escoten e despartisquen damb jo eth sòn dia a dia, es sues inquietuds, eca. Creigui qu'atau ei coma s'apren e se trabalhe milhor. #Trabalh

Eth aute dia vedí eth programa de TV3 "30 Menutes" sobri era relacion des joens e eth trabalh. Se titolaua "Eth trabalh o era vida". Fòrça gent a ua relacion pòca salutosa damb eth trabalh (mès tanben damb es aficions) e les consumissen. Tot ei eth sòn trabalh o era sua aficion. Creigui que cau auer un equilibri. Jo è un trabalh que ne parli pòc pr'amor que non ei "eth que voi hèr" e è ues aficions que m'agraden fòrça mès deth que non sò tot eth dia en tot parlar. #Trabalh #Problèmes #Reflexion

Deishè eth mèn #trabalh hè uns mesi enreire. ère en un lòc important, mès es condicions èren fòrça dolentes e mau pagat. Hè pòc m'assabentè qu'ena mia plaça auien passat 5 persones en mens de dus ans🤯.
En tot pensà'c ben, non m’estranha…

#Problèmes #Reflexion

I a trabalhs que pòga gent hè. Ei per aquerò que quan te tròbes damb quauquarrés deth tòn mestièr non pòs evitar de parla'n. Ei bon compartir es problèmes e solucions, condar anecdotes,... Tanben quan quauquarres te pregunte com ei eth tòn mestièr o coma hès, a on ei,...
Mès, encara qu'ac hèsqui pr'amor que me shaute e des d'à un pilièr d'ans, quan sò dehora deth trabalh parli e pensi en d'auti causes. Trabalh ei sonque ua part dera vida: ac milhor ei dehora
#trabalh #problemes #reflexion

Quan hès entrevistes de trabalh, tostemps t'àc pregunten: ditz un #defècte qu'ages. Jo tostemps digui eth madeish: eth #perfeccionisme. Uns americani me dideren: mès aquerò non ei un defècte! Òc! Ei un defècte! Sustot quan ès arreviradora e non dèishes de hèr cambis en tèxte!
*Ei* un defècte. Àc sabi. Me calerie apréner a èster mès tranquilla, mès eth mèn #trabalh...

Eth mèn marit e jo auem trabalhs fòrça diferenti. Eth ei informatic e non li agrade ensenhar. Jo sò mestra e non m'agrade era informatica. A viatges parlam deth trabalh, sustot s'a passat ua causa divertida, mès preferim compartir d'auti tèmes, coma eth cine, era actualitat, era politica.... Damb era mia hilha òc parlam fòrça deth trabalh, era acabe es estudis entà èster professora e soent compartim experiéncies e opinions dessús era educacion e es dificultats des escolans entà estudiar.#Trabalh

@tonibellatriu è tradusit estats financèrs de multinacionaus fòrça ans e sò plan contenta de non hèr'c mès. Tanben èra un desastre tà hèr factures. Era comptabilitat tà jo ère un trincacaps! Ara sò erosa de non èster freelance!
#trabalh #freelance #comptabilitat

Parlam deth nòste trabalh pr’amor qu’i passam fòrça ores e mos afècte. Aué, per ex., sò fòrça irritada.

11 h. Ua companha pica e me ditz damb votz d’àngel: “pòs tradusir en espanhòl un tèxte per aué?”. “Quantes paraules?”, pregunti. “Ei facil, non te m'hèsques, damb eth traductor automatic”. Sospir. Daurisqui eth document. 27.000 paraules (80 pag.). Non sabi s’arrir o plorar.

27.000 paraules non se pòden ne liéger atentaments en 6 ores!

#Respècte #Trabalh #Problèmes #Reflexion

Aué vau tath restaurant.Ei eth mèn #trabalh suplementari, bèri dies trabalhi ena codina. M'encante trabalhar aquiu, tostemp apreni causes naues.Mès sonque coma un trabalh "èxtra".Non m'imagini trabalhar aciu cada dia,sustot pr'amor qu'i a ora d'entrada, mès era de gessuda non se sap.Açò òc,a on trabalhi jo,es ores me les paguen plan plan ben,non pogui planher-me d'arren (per açò tanben vau).Aué aurà pòga gent e deman barrat- aprofitaram entà netejar a hons- açò ja m'agrade mens,mès cau hèr ac.

@martimonso

Jo compartisqui es tues idèes. Opini qu'ei bon parlar damb persones pròplèus des #problèmes qu'auem es trabalhadors, perque cau hèr un shinhau de terapia en tot explicar es causes negatives e trobar solucions. Eth mon deth #trabalh ei complèxa e soent cau ajuda. Trabalhar ei important, però mès important ei auer salut mentau. Suenha-te, companh!

Damb aguesta publicacion acabi eth cors A2 d'aranés.

Ua abraçada a toti! E enquia eth pròplèu cors B1! Adishatz!

📘 :oc: 📕 :oc: 📙

Òla @laia ! Me semble ben interessant eth ton trabalh. Jo tanben pensi qu'ei fòrça important compartir es causes que mos passen pendent eth nòste dia, dejà siguen causes que mos passen tant laguens coma dehora de l'encastre laborau. Fin finau, toti èm persones e auem besonh de parlar entre nosati, non? #Trabalh

Parlar sus es causes que mos passen pendent era nòsta jornada laborau damb amics e familha ei ua des abituds que demori non pèrder jamès. Era majoria de persones adultes passam aumens era mitat des ores que èm desvelhats en tot trabalhar. Per tant, coma mínim era mitat des nòstes problèmes diaris seràn tostemp relacionats damb eth nòste trabalh. En cap cas auem d'èster pesucs, mes creigui qu'ei fòrça sa e necessari compartir es nòstes inquietuds damb es persones qu'estimam. #Trabalh #Problèmes

Jo trabalhi ena #comptabilitat d’ua enterpresa de Badalona e deman anotarè diuèrses operacions economiques enes libres de bancs e de provedidors. Harè es pagaments as provedidors per transferéncia bancària, perque eth dia quinze ei eth dia de pagament dera enterpresa.

Tanben enviarè es factures as clients entà poder-les crubar.
Ja hè dotze ans que trabalhi en aguesta enterpresa e tostemp è hèt eth madeish #trabalh, mès damb diferentes aplicacions informatiques (SAGE 100, ODOO). 💻

@manerusensei benvengut! Er aranés ei "shupat" en comparaça damb eth #japonés o eth #chinés! As vist era sèrie #TokyoVice ? Se as de besonh ajuda damb eth #trabalh de recèrca, sonque te cau díder-mos-ac!