| |*| | Dijous parlaré de la #traducció de la sarditud en Passàvem per la terra lleugers, de Sergio #Atzeni a la universitat de Califòrnia - Long Beach.
-:|:- Custu giòbia apo a chistionare de sa #tradutzione de sa sarditùdine in Lèbius nci passamus in sa terra, de Sergio Atzeni, in s'Universidade de Califòrnia - Long Beach.
#traduccio #atzeni #tradutzione #CSULB
@Xnet
Hola. He estat buscant i no ho trobo. Hi ha alguna #traducció de #antichoice que no sigui #antiavortament? Gràcies!
#traduccio #antichoice #antiavortament
Hola! Ja fa temps que soc per aquí, però fins ara no m'havia presentat formalment.
Em dic Marc i soc traductor professional (específicament de programari i altres continguts informàtics/digitals). També ensenyo tecnologies de la traducció a la UAB.
#Presentació #Introducció #Intro #Traducció #Programari #Tecnologia #Traducció #UAB
#presentacio #introduccio #intro #traduccio #programari #tecnologia #uab
Hola! Ja fa temps que soc per aquí, però fins ara no m'havia presentat formalment.
Em dic Marc i soc traductor professional (específicament de programari i altres continguts informàtics/digitals). També ensenyo tecnologies de la traducció a la UAB.
#Presentació #Introducció #Intro #Traducció #Programari #Tecnologia #Traducció #UAB
#presentacio #introduccio #intro #traduccio #programari #tecnologia #uab
| |*| | Avui parlem d'illes i de cultures subalternes amb Joan-Lluís Lluís i Jaume C. Pons Alorda. A les 19.00 h a la Central del Raval, #Barcelona.
#traducció #occitània #sardenya
-:|:- Oe faeddamus de ìsulas e de culturas subalternas cun Joan-Lluís Lluís e Jaume C. Pons Alorda. A is 19.00 h a sa Central del Raval, Barcelona.
#tradutzione #otzitània #sardigna
#barcelona #traduccio #occitania #sardenya #tradutzione #otzitania #sardigna
||*|| Es publica la meva #traducció al #catala de la novel·la de Sergio #Atzeni «Passàvem per la terra lleugers» (Lleonard Muntaner). Calendari de presentacions a #Sardenya i a #Catalunya 👇🏾
-:|:- Publicada sa #tradutzione mia in #catalanu de su romantzu de Sergio #Atzeni «Lèbius nci passamus in sa terra» (Lleonard Muntaner). Calendàriu de presentadas in #Sardigna e in #Catalugna 👇🏾
#traduccio #catala #atzeni #sardenya #catalunya #tradutzione #catalanu #sardigna #Catalugna
@spla sóc jo o el text en català no tradueix el de l’anglès? #ironia #traduccio #translate
Em sembla que els motors de #traducció que es poden fer servir, DeepL i LibreTranslate, no tradueixen català ni basc així que no se...
Competència a Google translator? Per provar...
https://www.deepl.com/translator-mobile
@mastodontcat bon dia!
Professional de la biblioteca pública amb interès especial per la #PrescripcióLectora #llibresencatalà #divulgaciócientífica #ciènciaciutadana #aprenentatge #poesia #literaturacatalana #traducció Intentaré contribuir en aquesta línia compartint tasts de les lectures que vaig descobrint.
#prescripciolectora #llibresencatala #divulgaciocientifica #cienciaciutadana #aprenentatge #poesia #literaturacatalana #traduccio