🇪🇸 He contactado con @sam para comenzar a #traducir @FitTrackee al castellano.
Está en https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/ por si alguien quiere colaborar.
En los próximos días estará aprobada para instalar en @yunohost 🥳 Un pasito más 😬 https://forum.yunohost.org/t/app-request-fittrackee-strava-alternative/16496/19
#fitness #strava #running #cycling #walking #hiking #andar #correr #ciclismo
:gal: estou a traducir #FitTrackee tamén ao #galego
Xunto con #FitoTrack + #Nextcloud completarei o círculo.
#traducir #fitness #strava #running #cycling #walking #hiking #andar #correr #ciclismo #fittrackee #galego #FitoTrack #NextCloud
"En #Mastodon es posible utilizar #deepl o #libretranslate para #traducir toots. La API gratuita de DeepL es bastante limitada pero es una opción muy interesante y los servidores con buena financiación pueden permitirse la API de pago.
Commit: https://github.com/mastodon/mastodon/pull/19218
DeepL: https://www.deepl.com/
LibreTranslate: https://libretranslate.com/
#mastodon #deepl #libretranslate #traducir #github #opensorce #language #traduccion
La opción de #traducir ya está disponible.
Acaba de comunicarse mi instancia para decírmelo.
Es fácil: si escribes en un idioma diferente al que tienes seleccionado para tu interfaz, automáticamente aparece la opción de traducir bajo el toot que envías.
Funciona en @ohai que es mi instancia.
En otras... deberéis enviarles un toot y sugerir que añadan esta opción y esperar que os digan cómo va ese trámite.
Así lo hice y me contestaron y solucionaron el tema rápidamente. :mastodon:
En #Mastodon es posible utilizar #deepl o #libretranslate para #traducir toots.
La API gratuita de DeepL es bastante limitada pero es una opción muy interesante y los servidores con buena financiación pueden permitirse la API de pago.
🟢 Commit: https://github.com/mastodon/mastodon/pull/19218
🔳 DeepL: https://www.deepl.com/
🔳 LibreTranslate: https://libretranslate.com/
#mastodon #deepl #libretranslate #traducir #GitHub #opensorce #language #traduccion