¡Hola! He migrado a esta instancia despues de llegar a Mastodon hace un par de semanas, así que toca #introducción o #presentación, lo que prefiráis.
Me llamo Luis, pero me llaman Eddie y soy #traductor. Soy de España y trabajo con #inglés y #japones.

Me encantan los #videojuegos, pero también la #tecnología, tocar el ukelele y última mente me ha dado por los #libros ( #booktw ), así que se aceptan recomendaciones. Podemos hablar de todo eso, pero en cuanto menciones #zelda no hablaré de otra cosa jeje. ¡Ah, y soy #LGBTQ friendly!

Si te interesa algo de todo eso sígueme, y si no también!

Al traductor de Google le sale competencia: Telegram también sirve para traducir textos #telegram #traductor https://www.xatakandroid.com/aplicaciones-android/al-traductor-google-le-sale-competencia-telegram-tambien-sirve-para-traducir-textos

@elpais_america Aquí, probando el #traductor de #Mastodon #Español ▶️ #Inglés. Resultado: 🤨

La #app #MonadBeta té el #traductor inclòs en la barra d'icones. Molt pràctic!

#apps #iOS

Añadir botón de traducción a tu instancia de Mastodon #mastodon #deepl #traductor https://fasefriki.com/anadir-boton-de-traduccion-a-tu-instancia-de-mastodon/

Añadir botón de traducción a tu instancia de Mastodon #mastodon #deepl #traductor https://fasefriki.com/anadir-boton-de-traduccion-a-tu-instancia-de-mastodon/

Achievement unlocked.

Gracias al toot donde daba como tip el uso de DeepL para las traducciones, un usuario me respondió en ruso que se puede implementar DeepL como herramienta de traducción y yo, por supuesto, le agradecí en ruso su comentario usando la misma herramienta.

PERO QUE MODERNO ESTO DE LA INTERNES COMO NOS CONECTA ENTRE SERES HUMANOS DE LA HUMANIDAD :blobaww: :blobaww: :blobaww:

#Traductor #DeepL #Mastodon

(1/2)
Después de haber estado usando durante el fin de semana la herramienta LibreTranslate que se implemento aquí en #Lile, llegué a la conclusión de que en estos momentos no está lo suficientemente desarrollada para ser una herramienta útil. Por esto es que quisiera recomendarles una alternativa que sí encuentro muy útil llamada DeepL. La calidad de sus traducciones, en gral. son tan buenas que la uso para pasar del japonés al español y entiendo el resultado.

#Tip #Mastodon #Traductor #DeepL

Hola, ¿saben por qué no han habilitado el #traductor en esta instancia?

No por ser #bilingüe se es mejor #traductor.

#bilingüismo
#traducción

¿Tienen algún tips para traducción automática de post?

Acabo de hacer lo siguiente:

Abrí el post en el navegador EDGE

Seleccioné el texto en cuestión

Aparece una ventana, la típica de seleccionar texto copiar, seleccionar texto. Hay tres puntos que indican más opciones, ahí hay un traductor.
#tip #tips #traductor #translate #Mastodon #migration

Esta función de Firefox te permitirá traducir automáticamente cualquier sitio web #firefox #traductor https://andro4all.com/aplicaciones/esta-funcion-de-firefox-te-permitira-traducir-automaticamente-cualquier-sitio-web

Esta función de Firefox te permitirá traducir automáticamente cualquier sitio web #firefox #traductor https://andro4all.com/aplicaciones/esta-funcion-de-firefox-te-permitira-traducir-automaticamente-cualquier-sitio-web

Si queremos evitar traductores en línea, Firefox tiene una extensión que traduce localmente varios idiomas.

https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/firefox-translations/

#traductor #firefox

Esta es la mejor alternativa al Traductor de Google #traductor #deepl https://andro4all.com/aplicaciones/esta-es-la-mejor-alternativa-al-traductor-de-google

Esta es la mejor alternativa al Traductor de Google #traductor #deepl https://andro4all.com/aplicaciones/esta-es-la-mejor-alternativa-al-traductor-de-google

Esta extensión de Mozilla traduce webs (y el texto que introduzcamos en ellas) offline y sin poner en peligro nuestra privacidad #mozilla #traductor #extensiones_web https://www.genbeta.com/navegadores/esta-extension-mozilla-traduce-webs-texto-que-introduzcamos-ellas-offline-poner-peligro-nuestra-privacidad

Esta extensión de Mozilla traduce webs (y el texto que introduzcamos en ellas) offline y sin poner en peligro nuestra privacidad #mozilla #traductor #extensiones_web https://www.genbeta.com/navegadores/esta-extension-mozilla-traduce-webs-texto-que-introduzcamos-ellas-offline-poner-peligro-nuestra-privacidad

Así se traduce un documento PDF con distintas herramientas #pdf #traductor https://www.adslzone.net/como-se-hace/pdf/traducir-documento-pdf/

Así son los dos nuevos widgets del Traductor de Google que próximamente llegarán a tu Android #android #google #traductor https://www.xatakandroid.com/aplicaciones-android/asi-dos-nuevos-widgets-traductor-google-que-proximamente-llegaran-a-tu-android