L'Œil a faim · @loeilafaim
3 followers · 46 posts · Server mastodon.iriseden.euL’auteur et ses noms : “Macquet” & Dâh
Dernier billet qui clôt ma lecture personnelle de Dâh.
Comment le nom de l'auteur essaime-t-il ? En quoi est-il la traduction d'un intraduisible ?
C'est ICI.
https://brunolecatfr.wpcomstaging.com/2023/04/20/lauteur-et-ses-noms-macquet-dah/
#Dâh #entre #intraduisible #macquet #nompropre #traduire
#dah #entre #intraduisible #macquet #nompropre #traduire
Data · @tuxdata
54 followers · 733 posts · Server piaille.fr€rreur 503 quand je click sur #Traduire : Remote data could not be fetched !
Pierre, aka Ra-Mon · @ramon
67 followers · 61 posts · Server social.vivaldi.net
#Traduire un "Pouet" dans #Mastodon ?
Ouvrez le #panneau de #traduction de #Vivaldi, #sélectionnez le #texte à traduire (et la langue d'origine si besoin) et hop !
#traduire #mastodon #panneau #traduction #vivaldi #selectionnez #texte
benzogaga33 · @benzogaga33
545 followers · 17844 posts · Server mamot.frCrow Translate – Pour tout traduire sous Linux et Windows https://korben.info/outil-traduction-linux-windows.html #traducteur #traduction #traduire #Linux
#linux #traduire #traduction #traducteur
Deuch · @deuch
105 followers · 4629 posts · Server mastodon.zaclys.com@booteille
Ouais je n'utilise plus que #Deepl pour #traduire des textes. La plupart du temps de l'anglais vers le français
· @Sesamath
69 followers · 503 posts · Server framapiaf.orgUn jour, une ressource : #traduire du langage naturel en #python (#seconde) : https://bibliotheque.sesamath.net/public/voir/5cf15274e8933802147f4462
Jean-Baptiste · @jibec
265 followers · 3227 posts · Server mamot.fr#traduire "Unspecified error"
je vois "erreur non indiquée (ou non spécifiée)", je trouve ça moche...
ok pour "erreur indéterminée (ou inconnue)" ?
Ça choque quelqu'un ?
Association R.A.P. · @RAPasso
1668 followers · 5504 posts · Server framapiaf.orgSalut Mastodon,
On cherche des gens motivé·es pour aider à la #traduction (ou vérifier les traductions faites) du site de Subvertisers International, le réseau international d'antipub dont nous faisons partie.
Que ce soit juste un article, un appel ou autre, n'hésitez pas à nous prévenir si vous êtes intéressé·es 🙂
#traduction #traduire #traducteur #traductrice #translate
Jean-Baptiste · @jibec
265 followers · 3227 posts · Server mamot.frc'est le moment de #traduire #Gnome 3.28! Qu'est-ce qu'on attend?
It's time to #translate Gnome 3.28! What are we waiting for?
https://l10n.gnome.org
https://wiki.gnome.org/ThreePointTwentyseven#Schedule