Violenti attacchi in corso contro richiedenti asilo e profughi LGBTI+ al campo profughi di Kakuma, Kenya https://www.meltingpot.org/2023/09/violenti-attacchi-in-corso-contro-richiedenti-asilo-e-profughi-lgbti-al-campo-profughi-di-kakuma-kenya/ #Unmondo,moltimondi #Approfondimenti #Dirittodiasilo #DirittiLGBTQ+ #Traduzioni #Africa #Kenia
#unmondo #approfondimenti #dirittodiasilo #DirittiLGBTQ #traduzioni #africa #kenia
Riprendersi la città. Guida per i cittadini, con 40 idee per riappropriarsi della #città: https://poliverso.org/display/0477a01e-2064-a43c-2d6f-219309386944 Online la #traduzione collaborativa della guida (44 pagine), fatta per #EducazioneCivica insieme alla classe 5F dell'indirizzo linguistico della nostra #scuola . Diffondete pure senza risparmio 😃 #MobilitàSostenibile #bicicletta #PianificazioneUrbanistica #SpazioPubblico #PisteCiclabili #traduzioni
@scuola @ambiente @macfranc @euklidiadas
#citta #traduzione #educazionecivica #Scuola #mobilitasostenibile #bicicletta #pianificazioneurbanistica #spaziopubblico #pisteciclabili #traduzioni
Esplorando il mondo delle carte geografiche in cui inserire punti di interesse mi sono imbattuto in https://gogocarto.fr
Non c'è l'interfaccia italiana ma il progetto è su https://hosted.weblate.org/projects/gogocarto/
Nuova proposta di traduzione? Può interessare a qualcuno? @nilocram @aborruso @ItaLinuxSociety @scuola@poliverso.org @scuola@a.gup.pe #softwarelibero #traduzioni
Evros (Grecia). Incendi, respingimenti e l’estrema destra https://www.meltingpot.org/2023/08/evros-grecia-incendi-respingimenti-e-lestrema-destra/ #Comunicatistampaeappelli #Razzismoediscriminazioni #Traduzioni #Grecia
#Comunicatistampaeappelli #Razzismoediscriminazioni #traduzioni #grecia
Il trentanovesimo congresso mondiale di IBBY International Board on Books for Young People si terrà a #Trieste dal 30 agosto al 1 settembre 2024.
Il sito dell'evento ed il programma sono online.
https://www.ibbycongress2024.org
Si parlerà anche di #lingue e #traduzioni con Caterina Ramonda, #ChiaraBasile, #AdolfoCordova; e di lettura in lingua madre con #VinicioOngini, #NicolettaBacco, #AmnaAlMazmi e #MarcellaTerrusi.
#trieste #lingue #traduzioni #chiarabasile #adolfocordova #vinicioongini #nicolettabacco #amnaalmazmi #marcellaterrusi
Langchats | pratica le #lingue con l'intelligenza artificiale
#traduzioni #intelligenzaartificiale
https://webappsmagazine.blogspot.com/2023/08/langchats-pratica-le-lingue-con.html
#lingue #traduzioni #intelligenzaartificiale
Dubly | #traduzioni e doppiaggi professionali da computer e smartphone
#video #intelligenzaartificiale
https://webappsmagazine.blogspot.com/2023/07/dubly-traduzioni-e-doppiaggi.html
#traduzioni #video #intelligenzaartificiale
“Leaked document” dell’UE sulla situazione in Senegal e in Gambia https://www.meltingpot.org/2023/07/leaked-document-dellue-sulla-situazione-in-senegal-e-in-gambia/ #Unmondo,moltimondi #Accordibilaterali #UnioneEuropea #Deportazioni #Traduzioni #Migrazioni #Frontex #Senegal #Gambia
#unmondo #accordibilaterali #unioneeuropea #deportazioni #traduzioni #migrazioni #frontex #senegal #gambia
Un mese dopo il disastro al largo di Pylos: «Devo trovare loro un po’ di giustizia» https://www.meltingpot.org/2023/07/un-mese-dopo-il-disastro-al-largo-di-pylos-devo-trovare-loro-un-po-di-giustizia/ #Comunicatistampaeappelli #Naufragiesparizioni #Violazionieabusi #UnioneEuropea #Traduzioni #Grecia
#Comunicatistampaeappelli #Naufragiesparizioni #Violazionieabusi #unioneeuropea #traduzioni #grecia
Moda e beni di lusso: perché le #traduzioni professionali sono così importanti? - https://www.oltrefano.it/ https://www.oltrefano.it/attualita/not-rated/moda-e-beni-di-lusso-perche-le-traduzioni-professionali-sono-cosi-importanti.html
Francia – Sulla morte di Nahel M.: «Prima di essere ucciso, Nahel era uccidibile» https://www.meltingpot.org/2023/07/francia-sulla-morte-di-nahel-m-prima-di-essere-ucciso-nahel-era-uccidibile/ #Razzismoediscriminazioni #Unmondo,moltimondi #Violazionieabusi #Traduzioni #Francia
#Razzismoediscriminazioni #unmondo #Violazionieabusi #traduzioni #francia
I wikipediani stanno traducendo in italiano #Wikeys, un gioco pedagogico "print & play" nato grazie al sostegno di @Wikimedia_Fr Se vuoi dare una mano con le #traduzioni sei il benvenuto! Nel frattempo, puoi leggere il post su #Diff che ne parla, già tradotto in italiano https://diff.wikimedia.org/it/2023/06/21/wikeys-un-gioco-didattico-per-scoprire-wikipedia/ CC @wikimediaitalia
Tutto quello che avreste voluto sapere su #Wikeys un gioco didattico (per il momento in francese) per scoprire quali sono i principi fondamentali di #Wikipedia e imparare a contribuire scrivendo correttamente un articolo: https://poliverso.org/display/0477a01e-6264-8db9-2fad-755236181008 Si potrebbe pensare a una traduzione collaborativa? @wikimediaitalia #scuola #giochi #SeriousGames #CreativeCommons #traduzioni @macfranc @mcp_ @PaolaCorti @FlaviaMarzano @steko
#wikeys #wikipedia #scuola #giochi #seriousgames #creativecommons #traduzioni
Tutto quello che avreste voluto sapere su #Wikeys un gioco didattico (per il momento in francese) per scoprire quali sono i principi fondamentali di #Wikipedia e imparare a contribuire scrivendo correttamente un articolo: https://poliverso.org/display/0477a01e-6264-8db9-2fad-755236181008 Se qualcuno è interessato si può proporre a @wikimediaitalia una traduzione collaborativa :) #scuola #giochi #CreativeCommons #traduzioni @maupao @alephoto85 @informapirata @scuola@poliverso.org @scuola@a.gup.pe @nemobis @opensource @lealternative @dataKnightmare
#traduzioni #creativecommons #giochi #scuola #wikipedia #Wikeys
Frontex ha contribuito all’espulsione di quasi 25.000 persone nel 2022 https://www.meltingpot.org/2023/06/frontex-ha-contribuito-allespulsione-di-quasi-25-000-persone-nel-2022/ #Rimpatriovolontarioassistito #Rapportiedossier #UnioneEuropea #Deportazioni #Traduzioni #Frontex
#Rimpatriovolontarioassistito #rapportiedossier #unioneeuropea #deportazioni #traduzioni #frontex
Etiopia, HRW: «Persiste la pulizia etnica nel Tigray anche dopo la tregua» https://www.meltingpot.org/2023/06/etiopia-persiste-la-pulizia-etnica-nel-tigray-anche-dopo-la-tregua/ #Conflittiemigrazioni #Unmondo,moltimondi #Rapportiedossier #Violazionieabusi #Dirittiumani #Traduzioni #Redazione #Etiopia #Africa
#Conflittiemigrazioni #unmondo #rapportiedossier #Violazionieabusi #dirittiumani #traduzioni #redazione #etiopia #africa
Le organizzazioni per i diritti umani richiamano l’attenzione dell’Europa sull’uso spagnolo dei fondi europei alle frontiere https://www.meltingpot.org/2023/05/le-organizzazioni-per-i-diritti-umani-richiamano-lattenzione-delleuropa-sulluso-spagnolo-dei-fondi-europei-alle-frontiere/ #Solidarietàeattivismo #Unmondo,moltimondi #Confiniefrontiere #NoemiCucinotta #CeutaeMelilla #Respingimenti #UnioneEuropea #Traduzioni #Melilla #Spagna
#Solidarietàeattivismo #unmondo #Confiniefrontiere #NoemiCucinotta #ceutaemelilla #respingimenti #unioneeuropea #traduzioni #melilla #spagna
Migrazione nel Sahel. Ultima fermata – deserto https://www.meltingpot.org/2023/05/migrazione-nel-sahel-ultima-fermata-deserto/ #Unmondo,moltimondi #SetareMazdaee #Traduzioni #Migrazioni #Senegal #Africa #Niger #Sahel
#unmondo #SetareMazdaee #traduzioni #migrazioni #senegal #africa #niger #sahel
«Vivere in strada è duro, non sai chi ti vuole fregare» https://www.meltingpot.org/2023/04/vivere-in-strada-e-duro-non-sai-chi-ti-vuole-fregare/ #ConfinetraMessicoeStatiUniti #Unmondo,moltimondi #CentroAmerica #Interviste #Traduzioni #Messico
#ConfinetraMessicoeStatiUniti #unmondo #centroamerica #interviste #traduzioni #messico
Melilla, Cutro e Ciudad Juárez: cartografie dell’impunità https://www.meltingpot.org/2023/04/melilla-cutro-e-ciudad-juarez-cartografie-dellimpunita/ #Solidarietàeattivismo #Naufragiesparizioni #Unmondo,moltimondi #StragediCutro(KR) #Nador(Marocco) #CeutaeMelilla #Traduzioni #Notizie #Marocco #Melilla #Messico
#Solidarietàeattivismo #Naufragiesparizioni #unmondo #stragedicutro #nador #ceutaemelilla #traduzioni #notizie #marocco #melilla #messico