@gja As a matter of general principle, some people see the fediverse as something intended to be decentralised. Routing a large part of the traffic through the same network increases centralisation.

On a practical level, in general, concentration of traffic simplifies the deployment of #TrafficAnalysis / #TrafficCorrelation de-anonymization attacks.
https://zenodo.org/record/7395561