Muito feliz por poder partilhar convosco esta animaçaozinha (tem som!) que fiz para ilustrar a crónica do Vasco Barreto para a @mensagem_lisboa. A crónica versa sobre o teatro e o activismo, as mensagens implícitas e explícitas, e dá como exemplo os recentes espectáculos a que assistimos em #lisboa - Pais e Filhos, com texto e encenação do Pedro Penim, e Catarina e a Beleza de Matar Fascistas, de Tiago Rodrigues; aconselho ambas! - para falar também do episódio “#transfake” ocorrido numa

⬇️ 1/2

"A revolução está viva. Viva a revolução!", diz-nos Liliana Sintra, que assina "Encerrar a boca de cena às minorias também é silenciar-lhes a voz".

Ouçamo-la:
https://almanaquemag.com/encerrar-a-boca-de-cena-as-minorias-tambem-e-silenciar-lhes-a-voz/

📸 Sara Kurfess
#almanaque #almanaquemag #minorias #transfake #trans #fala

#TRANSFAKE
https://www.youtube.com/watch?v=d9_s0_y7H7w

Redmayne volta a reiterar que não se sentiria agora confortável no papel de Lili e que este deveria ter sido dado a uma atriz trans.

Eddie Redmayne sobre o seu papel como pioneira mulher trans Lili Elbe: "Foi um erro"
https://esqrever.com/2023/01/29/eddie-redmayne-sobre-o-seu-papel-como-pioneira-mulher-trans-lili-elbe-foi-um-erro/

#LGBTQ #Trans #transfake #Cultura #Cinema #esQrever

Watch "TRANSFAKE" on YouTube https://youtu.be/d9_s0_y7H7w
This is in Portuguese but please give it a try anyway with auto captions in English. #transfake

Concentração hoje frente ao Teatro São Luiz em Lisboa 🏳️‍⚧️🎭

Manifesto ‘Diz não ao casting transfake’:
https://esqrever.com/2023/01/21/manifesto-diz-nao-ao-casting-transfake/

#LGBTQ #Trans #transfake #Lisboa #Portugal #esQrever

“Transfake!” Protesto interrompe peça no São Luiz e leva a mudança no elenco

A performer travesti Keyla Brasil interrompeu a peça "Tudo Sobre a Minha Mãe", em cena no teatro São Luiz.

Em causa está o facto de, na peça com base do filme de Almodóvar, a personagem trans Lola estar a ser representada por um actor cisgénero.

»» [https://www.timeout.pt/lisboa/pt/noticias/transfake-protesto-interrompe-peca-no-sao-luiz-e-leva-a-mudanca-no-elenco-012023] ««

#LGBTQ #Trans #transfake
#trombalazana

Texto escrito por Dusty Whistles para a Concentração a 22 de janeiro de 2023 às 17h - Teatro São Luiz em Lisboa:

Manifesto 'Diz não ao casting transfake'
https://esqrever.com/2023/01/21/manifesto-diz-nao-ao-casting-transfake/

#LGBTQ #Trans #transfake #Portugal

#transfake
Por vezes é preciso agitar as coisas, criar incómodo até, para que avancem. Não faz sentido, e muito menos com o peso histórico da invisível representação trans, uma mulher ser representada por um homem. Kudos a quem tomou o palco (Keyla Brasil e apoiantes) e à equipa de produção por ter assumido e revertido o erro de casting.

Aqui explicado o impacto de casting transfake e este episódio em particular:
https://buff.ly/3wikz04

#Trans