The #MastoPrompt for Tuesday 12th September is:

#translate

The poem or story can include the prompt word or be about the prompt word.

#SmallPoems #Poetry #MicroFiction #SmallStories

@penprompts (please remove link from any replies)

Come on #Xbox, this is ridiculous (via clanmate)

#xboxStore #gaming #translate #BrEng #AmEng #gamers #funny

#TRANSLATE

fire that fraud McCarthy👇

In den frühen Feierabend hinein, sitze ich am Schreiben meiner letzten Wochen dieser aufregenden Reise durch #Japan. Zeitgleich erscheint schon der vierte bebilderte Tag meines #Reisebericht. Hier gehts weiter:

https://www.huenerfuerst.de/archives/eine-rucksackreise-durch-japan-vierter-teil

#Sprache #Ryokan #Translate #Rucksack #Tagebuch

I wondered why Dialect throws error when I want to use it with Lingva Translate. Then I realized the main lingva.ml instance I was using is down (along with translate.igna.wtf) for some reason. Lucky thing it's decentralized so there are some working instances like translate.plausibility.cloud and lingva.garudalinux.org.

#LingvaTranslate #Lingva #Decentralized #Translate #FosseryTech

@globcoco @kallekn Whisper https://github.com/openai/whisper is FOSS but not the data it was trained with. It's part of OpenAI. And I have used this implementation https://github.com/Nikorasu/LiveWhisper to transcribe Finnish phone calls. It's a python app that runs on a terminal, so not super user friendly yet but you run it and it listen to your mic and transcribe what it hears and optionally translate it
#Whisper #LiveWhisper #OpenAI #Transcription #VoiceToText #Translate #Language

Devo dire che tradurre in italiano le frasi con "follower", "following", "follow request" non è per niente banale!
Se userete #firefish segnalatemi le scritte che suonano male o non si capiscono. #fediverse #translate

@srfirehorseart

In #Tusky, when I drag across a piece of text, a context menu comes up. One of the options is to #translate the text. Doesn't Tusky do that for you?

@welshpixie

i, personally, like to #translate #other #languages. if you need a solid #foss solution, i recommend Crow:

https://crow-translate.github.io/

#bavarder v1.0.0 will be released at the end of the week 🎉🎉 with a new UI, local model support, history, command running and more

If you are a #translator, you can translate on #Codeberg #translate https://translate.codeberg.org/engage/bavarder/

Thanks everyone who contributed to this release!

How do you #translate your #genealogy documents when working with a language you don't know?

I have been lucky to have professionals do it for me.

I rely on @antoni for Spanish. I know the language, but sometimes want to extract EVERY detail.

Today, I experimented with a Polish 🇵🇱 obituary. I took a screenshot and copied the newspaper text. Then, I used Google Translate. I had to refine the blurry text and add diacritics.

Here is the result, which I'm pretty happy with 😊

Are there any translate tools out there than can read Welsh? #welsh #translate

I have translated #partygames from english to Italian in 3 days to 80 %.

#translate #translatecodeberg

Finally a good alternative to #Google #translate
Thanks @argosopentech

Натрапив на книгу в epub. Почав читати - російською.
Зрозумів, що краще читати Українською, бо знову мозок перебудується.
Вирішив пошукати, як це перекласти.

- chatGPT перекладає тільки тексти, які ти йому копіюєш. З книгами не так це добре.
- google не перевіряв. Як на мене він косий перекладач.
- знайшов https://www.deepl.com. chatGPT його нахвалював. Але великі тексти хоче перекладати за гроші.

Поки на цьому і зупинився.

#ukraine #translate

Again, if you want to contribute to a Free and Open Source projet, you don't need to be a super developer or know how to write code.

You can #translate a software from English to your own language. You can correct translations, review them or suggest you own translations to an existing string.

I translate #YunoHost and will be happy if you too join YunoHost translation platform :blobheart: :

🔗 https://translate.yunohost.org/engage/yunohost/

Thank you!

I can #translate your #foss #android #app into 75 #languages

I almost always #translate #toots that are in a #language other than #English (I'm not even #bilingual 😢😖). I spend a lot of time on the #Explore tab, where they appear pretty frequently and if they're there then I reckon it's important enough to find out what it says.

How often will you take the time to translate a toot to find out what it says?

(boosting helps!)

#IAmDB

Tiwala, magpatibay
Bato, matigas

ha? anudaw?

#youtube #ads #filipino #translate

@mustikkasoppa
👋 @mastodonie there is no '#Translate' link. Is that because mementomori.social does not have it? Is there a way I could have it for all posts not in #English ?