gregorni · @gregorni
170 followers · 1005 posts · Server fosstodon.org

I don't know, but for some reason the Firefox translation feature has already been shipped to me, though still marked as Beta. It works pretty well, with a few hick-ups here and there like untranslated words, forgotten whitespace, or inappropriate decapitalization, but otherwise it's really fine.

#firefox #translation #translations #language #languages #feature #features #update #updates #beta

Last updated 1 year ago

Patrick Stewart · @patrickstewart
1397 followers · 90 posts · Server zirk.us

In just over 1.5 hours, I'll go life with my weekly on !

I'm working through 365 by Deng Ming-Dao and talking about the foundations and basics of Taoism today. I'll talk about different I enjoyed and which texts I got started with. I hope you come join me!

youtube.com/live/JpYVSAoND-w?s

#taoism #podcast #youtube #tao #translations

Last updated 1 year ago

JuliaR · @jromanowska
56 followers · 253 posts · Server fosstodon.org

Czy ktoś wie czy "Wonderworks" (Angus Fletcher) jest/będzie przetłumaczone na polski (ew.na francuski)? Ja przeczytałam po angielsku i tak mnie zafascynowało, że chciałabym, żeby moja mama też mogła przeczytać, ale ona nie umie angielskiego...

#bookstodon #ksiazkodon #ksiazki #books #translations #polski

Last updated 1 year ago

Carlos A. · @gerbosan
16 followers · 30 posts · Server ruby.social

This is interesting: linuxhint.com/translate_langua
The repo for this Translate Shell is: github.com/soimort/translate-s
like a nice tool to get in the terminal.
😍

#translations #linux

Last updated 1 year ago

sibaku · @sibaku
65 followers · 221 posts · Server mas.to

Today's fun Japanese word I learned: A cuckoo clock​ is called 鳩時計 (hatodokei) in Japanese. This is literally "pigeon clock". Somewhere in the translation, the bird changed species and I have not yet found a reason for that. I do find it amusing though 😀 The English name though is a direct translation from the original German "Kuckucksuhr"

#translations #german #english #japanese #languagelearning

Last updated 1 year ago

🎉 Got a short break from work! Offering free for . Previously translated applications, ( ), , , etc.

DM if interested! 📱🇬🇷
"

#greek #translations #foss #android #apps #DivestOS #jerboa #lemmy #SnapDrop #lemuroid #opensource #translation #mastodon #linux #androiddev

Last updated 1 year ago

BC Info Bot · @bcinfo
565 followers · 40612 posts · Server mastodon.roitsystems.ca
Invisible Marcel · @madjo
133 followers · 231 posts · Server mstdn.social

Ugh I hate these bad in !

YOU CAN'T TRANSLATE WORD BY WORD!

Language doesn't work that way!

For fuck sake, that's not how you say "hold down Select to create a video party" in Dutch.

"Hou Selecteren ingedrukt om een videoparty aan te maken." is a better translation than this monstrosity!

This is nails on a chalk board bad!

#Video #prime #Amazon #products #Tech #american #translations #dutch

Last updated 1 year ago

Jakub Urbanowicz · @ju
15 followers · 56 posts · Server mastodon.pl

@74 @steelman @m0bi13 @emill1984 @brayozz @mstankiewicz @Michal @kalisz79 @pawelszczur @ftdl @miklo @agturcz

Bez identyfikacji muszę pisać tak:
Anonimowy (-a) uczestnik (-czka)
Niektóre słowa trzeba przytaczać w całości:
członek / członkini
i tak to lepsze niż
osoba członkowska

#tlumaczenia #translations #lokalizacja #localisation

Last updated 1 year ago

claus · @claus
0 followers · 15 posts · Server mastodon.design

Somehow I feel like if we made client side the default (unless specifically denied by the poster) across Mastodon we’d be living in the year 3000. Everyone posting and replying in their own .

#translations #language

Last updated 1 year ago

Debarko ☑️ · @debarko
7 followers · 9 posts · Server fosstodon.org

Just updated a few Bengali translations for . is a pretty nice tool.

#mastodon #crowdin #language #translations

Last updated 1 year ago

Colin-Roy Hunter · @criquaer
463 followers · 4276 posts · Server mstdn.social
Airikr :endeavourOS: · @edgren
320 followers · 6636 posts · Server fosstodon.org

I thought it was spelled "create an new account" and not "create a new account". Correct spelling?

#translations #askfedi #askfediverse

Last updated 1 year ago

EUR-Lex · @EURLex
146 followers · 1535 posts · Server respublicae.eu

🔎 Discover our multilingual display tool - perfect for translators, lawyers, and researchers! Search for specific terms and compare translations easily. Get a firsthand experience now: europa.eu/!KM86JH
t.co/nXmewjgyiT

🐦🔗: n.respublicae.eu/EURLex/status

#eurlextip #multilingual #translations

Last updated 1 year ago

Stop That · @stopthatgirl7
671 followers · 13125 posts · Server famichiki.jp

A Writer Is Calling Out the for Using Her of Chinese Poetry in an Exhibition Without Permission

news.artnet.com/art-world/brit

#BritishMuseum #translations

Last updated 1 year ago

Nando161 · @nando161
618 followers · 30461 posts · Server kolektiva.social

Zapraszamy do zapoznania się z tłumaczeniami informacji od rosyjskich kolektywów anarchistycznych na temat sytuacji w Rosji. Teksty zostały napisane zanim było wiadomo, jaki będzie dalszy rozwój sytuacji.

We you to the of from about the situation in . The were written before it was clear what the next would be. :antifa_100:
161crew.bzzz.net/wagner-bunt-c

#invite #read #translations #information #russian #Anarchist #collectives #russia #lyrics #development

Last updated 1 year ago

Lorry · @Lorry
976 followers · 5074 posts · Server mstdn.social
· @Wuzzy
274 followers · 2 posts · Server cyberplace.social

I make or maintain for :

🌳 Repixture <content.minetest.net/packages/>
⬜ Glitch <content.minetest.net/packages/>
🌋 Hades Revisited <forum.minetest.net/viewtopic.p>
and more.

🦔 Outside of Minetest, I’ve helped to bring version 1.0.0 <hedgewars.org> out.

🔣 I keep maintaining of various free softwares.

#games #minetest #hedgewars #german #translations #gamedev #freesoftware #introduction

Last updated 1 year ago

bossito 🇪🇺📺🎶 · @Bossito
2330 followers · 3903 posts · Server mastodon.green

I've just read this by Vladimir and I feel I should preach about it. A thing that shocks me is how poorly known it is. As far as I can find, these are the only in Western European languages, the page about the author doesn't even have an English version. Decades of by the worked.

This should be a classic of mandatory reading, the other side of "If this is a man" by Primo Levi, the view from the executioner.

#novel #zazubrin #translations #wikipedia #censorship #ussr #books #literature

Last updated 1 year ago

DevWouter · @DevWouter
77 followers · 648 posts · Server s.poweredbydev.com

Just put another article online (well, they are scheduled, and I only need to share them online) about how I prefer to do . It's also one of those rare posts that contains a bit of and mostly because this contains those few instances where I use implicit operators to do casting for me.

poweredbydev.com/a-simple-solu

#translations #CSharp #code

Last updated 1 year ago