gregorni · @gregorni
170 followers · 1005 posts · Server fosstodon.org
I don't know, but for some reason the Firefox translation feature has already been shipped to me, though still marked as Beta. It works pretty well, with a few hick-ups here and there like untranslated words, forgotten whitespace, or inappropriate decapitalization, but otherwise it's really fine.
#Firefox #translation #translations #language #languages #feature #features #update #updates #beta
#firefox #translation #translations #language #languages #feature #features #update #updates #beta
Patrick Stewart · @patrickstewart
1397 followers · 90 posts · Server zirk.usIn just over 1.5 hours, I'll go life with my weekly #Taoism #podcast on #youtube!
I'm working through 365 #Tao by Deng Ming-Dao and talking about the foundations and basics of Taoism today. I'll talk about different #translations I enjoyed and which texts I got started with. I hope you come join me!
https://www.youtube.com/live/JpYVSAoND-w?si=pOnyhttfiMDvwwEO
#taoism #podcast #youtube #tao #translations
JuliaR · @jromanowska
56 followers · 253 posts · Server fosstodon.orgCzy ktoś wie czy "Wonderworks" (Angus Fletcher) jest/będzie przetłumaczone na polski (ew.na francuski)? Ja przeczytałam po angielsku i tak mnie zafascynowało, że chciałabym, żeby moja mama też mogła przeczytać, ale ona nie umie angielskiego...
#bookstodon #ksiazkodon #ksiazki #books #translations #polski
#bookstodon #ksiazkodon #ksiazki #books #translations #polski
Carlos A. · @gerbosan
16 followers · 30 posts · Server ruby.socialThis is interesting: https://linuxhint.com/translate_language_on_linux_terminal/
The repo for this Translate Shell is: https://github.com/soimort/translate-shell
like a nice tool to get #translations in the #linux terminal.
😍
sibaku · @sibaku
65 followers · 221 posts · Server mas.toToday's fun Japanese word I learned: A cuckoo clock is called 鳩時計 (hatodokei) in Japanese. This is literally "pigeon clock". Somewhere in the translation, the bird changed species and I have not yet found a reason for that. I do find it amusing though 😀 The English name though is a direct translation from the original German "Kuckucksuhr" #languageLearning #japanese #english #german #translations
#translations #german #english #japanese #languagelearning
Dimitris Vagiakakos 🇪🇺🇬🇷 · @sv1sjp
8 followers · 8 posts · Server fosstodon.org🎉 Got a short break from work! Offering free #Greek #translations for #FOSS #Android #apps. Previously translated #DivestOS applications, #Jerboa ( #Lemmy ), #Snapdrop, #Lemuroid, etc.
DM if interested! 📱🇬🇷
#OpenSource #Translation #Mastodon" #Linux
#androiddev
#greek #translations #foss #android #apps #DivestOS #jerboa #lemmy #SnapDrop #lemuroid #opensource #translation #mastodon #linux #androiddev
BC Info Bot · @bcinfo
565 followers · 40612 posts · Server mastodon.roitsystems.caGlobal News BC: B.C. translator reaches settlement with British Museum over unauthorized work https://globalnews.ca/news/9883539/b-c-translator-reaches-settlement-with-british-museum-over-unauthorized-work/ #globalnews #britishcolumbia #news #CopyrightInfringement #Chineselanguage #Entertainment #BritishMuseum #Chinesepoems #translations #Copyright #YilinWang #World
#globalnews #BritishColumbia #news #copyrightinfringement #chineselanguage #entertainment #BritishMuseum #chinesepoems #translations #copyright #yilinwang #world
Invisible Marcel · @madjo
133 followers · 231 posts · Server mstdn.social
Ugh I hate these bad #Dutch #translations in #American #tech #products!
YOU CAN'T TRANSLATE WORD BY WORD!
Language doesn't work that way!
For fuck sake, that's not how you say "hold down Select to create a video party" in Dutch.
"Hou Selecteren ingedrukt om een videoparty aan te maken." is a better translation than this monstrosity!
This is nails on a chalk board bad!
#Video #prime #Amazon #products #Tech #american #translations #dutch
Jakub Urbanowicz · @ju
15 followers · 56 posts · Server mastodon.pl@74 @steelman @m0bi13 @emill1984 @brayozz @mstankiewicz @Michal @kalisz79 @pawelszczur @ftdl @miklo @agturcz
#tlumaczenia #translations #lokalizacja #localisation
Bez identyfikacji muszę pisać tak:
Anonimowy (-a) uczestnik (-czka)
Niektóre słowa trzeba przytaczać w całości:
członek / członkini
i tak to lepsze niż
osoba członkowska
#tlumaczenia #translations #lokalizacja #localisation
claus · @claus
0 followers · 15 posts · Server mastodon.designSomehow I feel like if we made client side #translations the default (unless specifically denied by the poster) across Mastodon we’d be living in the year 3000. Everyone posting and replying in their own #language.
Debarko ☑️ · @debarko
7 followers · 9 posts · Server fosstodon.orgJust updated a few Bengali translations for #mastodon . #crowdin is a pretty nice tool. #language #translations
#mastodon #crowdin #language #translations
Colin-Roy Hunter · @criquaer
463 followers · 4276 posts · Server mstdn.social
@afelia #Poem #Poetry #Rilke #Panther #Deutsch #English
Link to #Wikipedia with original #German followed by three different English #translations.
#translations #German #Wikipedia #english #deutsch #panther #rilke #Poetry #Poem
Airikr :endeavourOS: · @edgren
320 followers · 6636 posts · Server fosstodon.orgI thought it was spelled "create an new account" and not "create a new account". Correct spelling?
#translations #askfedi #askfediverse
EUR-Lex · @EURLex
146 followers · 1535 posts · Server respublicae.eu
🔎 Discover our multilingual display tool - perfect for translators, lawyers, and researchers! Search for specific terms and compare translations easily. Get a firsthand experience now: https://europa.eu/!KM86JH
#eurlextip #multilingual #translations https://t.co/nXmewjgyiT
🐦🔗: https://n.respublicae.eu/EURLex/status/1673662539404550146
#eurlextip #multilingual #translations
Stop That · @stopthatgirl7
671 followers · 13125 posts · Server famichiki.jpA Writer Is Calling Out the #BritishMuseum for Using Her #Translations of Chinese Poetry in an Exhibition Without Permission
https://news.artnet.com/art-world/british-museum-used-translation-without-permission-2324957
Nando161 · @nando161
618 followers · 30461 posts · Server kolektiva.socialZapraszamy do zapoznania się z tłumaczeniami informacji od rosyjskich kolektywów anarchistycznych na temat sytuacji w Rosji. Teksty zostały napisane zanim było wiadomo, jaki będzie dalszy rozwój sytuacji.
We #invite you to #read the #translations of #information from #Russian #anarchist #collectives about the situation in #Russia. The #lyrics were written before it was clear what the next #development would be. :antifa_100:
https://161crew.bzzz.net/wagner-bunt-crimethinc/
#invite #read #translations #information #russian #Anarchist #collectives #russia #lyrics #development
Lorry · @Lorry
976 followers · 5074 posts · Server mstdn.social
It wasn't me!
#CalvinAndHobbes #Humour #ParallelUniverse #MirrorSpock #Comics
#Math #Humor #translations #american #Comics #mirrorspock #paralleluniverse #Humour #calvinandhobbes
· @Wuzzy
274 followers · 2 posts · Server cyberplace.socialI make or maintain #games for #Minetest:
🌳 Repixture <https://content.minetest.net/packages/Wuzzy/repixture>
⬜ Glitch <https://content.minetest.net/packages/Wuzzy/glitch>
🌋 Hades Revisited <https://forum.minetest.net/viewtopic.php?t=19121>
and more.
🦔 Outside of Minetest, I’ve helped to bring #Hedgewars version 1.0.0 <https://hedgewars.org> out.
🔣 I keep maintaining #German #translations of various free softwares.
#games #minetest #hedgewars #german #translations #gamedev #freesoftware #introduction
bossito 🇪🇺📺🎶 · @Bossito
2330 followers · 3903 posts · Server mastodon.green
I've just read this #novel by Vladimir #Zazubrin and I feel I should preach about it. A thing that shocks me is how poorly known it is. As far as I can find, these are the only #translations in Western European languages, the #Wikipedia page about the author doesn't even have an English version. Decades of #censorship by the #USSR worked.
This should be a classic of mandatory reading, the other side of "If this is a man" by Primo Levi, the view from the executioner.
#novel #zazubrin #translations #wikipedia #censorship #ussr #books #literature
DevWouter · @DevWouter
77 followers · 648 posts · Server s.poweredbydev.comJust put another article online (well, they are scheduled, and I only need to share them online) about how I prefer to do #translations. It's also one of those rare posts that contains a bit of #csharp #code and mostly because this contains those few instances where I use implicit operators to do casting for me.
https://poweredbydev.com/a-simple-solution-to-add-translation-in-c/