Portal Vallecas · @PortalVallecas
44 followers · 117 posts · Server mastodon.la

Tenemos nueva obra de arte urbano en las calles de Vallecas. El artista y muralista Juan Car Crono, más conocido como @crono_sapiens ha realizado esta interpretación de los «tres monos sabios» o «tres monos místicos» (en japonés san saru, 三猿).

Los nombres japoneses de los tres monos son: Mizaru (見猿), Kikazaru (聞か猿), Iwazaru (言わ猿) que significan «no ver, no oír, no decir», sin especificar lo que los monos no ven, oyen o dicen. Tradicionalmente se ha entendido como «No ver el Mal, no escuchar el Mal y no decir el Mal».

El dicho tuvo su origen en la traducción del código moral chino del santai, la filosofía que promulgaba el uso de los tres sentidos en la observación cercana del mundo observable.

El mural se encuentra a la altura del número 9 de la calle de Nuestra Señora de las Mercedes, en el distrito de Puente de Vallecas.

La obra está dedicada al pequeño Neithan 🐣 y para su realización, el autor ha contado con la colaboración de la mítica marca de Pinturas en Spray @montanacolors_spain.

#muralismo #arte #obra #mural #Graffiti #tresmonossabios #tresmonosmisticos #mizaru #kikazaru #iwazaru #vallecas #vallekas

Last updated 2 years ago