Scrogneugneu voilà ce qui arrive quand on tricote en voiture sous la grêle et la neige 😒
#TricotXOXO

#TricotXOXO Pour pas que la laine s’emmêle quand j’ai défait, donc, la moitié du machin, grmbl, j’ai fait ça. Le chat a pas encore vu 😬

Grmbl on y est 😒 l’erreur qui fait que je dois défaire 50% du truc pour rattraper
#TricotXOXO
Poke @phil

Mais en vrai j’ai trouvé de l’aide 😮‍💨 #TricotXOXO

https://purelaineetc.com/pages/lexique

#TricotXOXO Nouvelle facette du métier de #traductrice #adaptatrice 😏

#TricotXOXO j’ai fini le dos 🤪
…et vu comment je me suis perdue dans des calculs savants pour faire correspondre mon motif aux instructions du modèle, je ne suis pas sereine pour les devants 😨

#TricotXOXO … eh ben ça marche pas mal 😊

Sur le départ pour 7 h de voiture, vais-je réussir à avancer le #TricotXOXO pendant le voyage ?

Est-ce que j'ai apporté le #TricotXOXO au bureau parce qu'il y a une meilleure luminosité pour comprendre où j'ai fait cette ☠️ ⚡ 💣 d'erreur ? Vous n'avez pas de preuve

@phil ah mais forcément si tu ne suis pas le #TricotXOXO 😆

#TricotXOXO
Après consultation de Maman, experte ès tricot, il apparaît que « decrease » et « bind off », c’est la même chose 🙄
Franchement… comme si c’était pas suffisamment compliqué comme ça…

#TricotXOXO Au fait, je vous ai dit que le modèle (que je ne suis qu'à moitié, donc, puisque j'ai choisi un autre motif de torsades que celui proposé) est en anglais ? (et moi, je suis spécialisée en anglais médical, pas tricot) ...quand je vous dis qu'on n'a pas fini de se marrer...

À la surprise générale (et surtout la mienne), j’ai bien calculé mes augmentations en fonction de ma torsade qui est, je le précise, différente de celle du modèle (sinon y a pas de challenge) ☺️
#TricotXOXO

Madame boude parce que je l’ai empêchée de jouer avec le #TricotXOXO

La marrade commence ! Après avoir péniblement tricoté trois rangs, j’ai dû tout défaire parce que j’avais fait une erreur, catastrophe et consultation de Maman, experte ès tricot.

Abonne-toi au #TricotXOXO pour plus de poilade !