Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
102 followers · 93 posts · Server mastodon.onlineEn la lengua triqui, los adjetivos calificativos se presentan después del sustantivo:
{sustantivo}+{adjetivo calificativo}
xuwe gàtsì-i
perro blanco
'el perro blanco'
Los adj. calificativos son invariables, no hay concordancia con el género o el número del sustantivo.
#triqui_trs #sintaxis #gramática #lengua #indígena #Oaxaca #México
#mexico #oaxaca #indigena #lengua #gramatica #sintaxis #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
98 followers · 91 posts · Server mastodon.online
Gaxìhì yyoh nàkà wwìj mín taá kò wàhnìnj. Yyàaj nadunáa dukwá suun-un xumanh-an. 🥳🎉🎁
Empezó el año nuevo dos mil veintitrés. Hoy se cambia la autoridad en el pueblo. 🥳🎉🎁
#triqui_trs #Oaxaca #México #FelizAñoNuevo2023
#felizanonuevo2023 #mexico #oaxaca #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
98 followers · 90 posts · Server mastodon.online
Nàrìh dugwih néh ayoh.
Nos vernos el próximo año.
#triqui_trs #FelizAñoNuevo2023 #HappyNewYear2023
#happynewyear2023 #felizanonuevo2023 #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
97 followers · 89 posts · Server mastodon.online
Wwin ruwáa yúnj sisì gàhwe gìrìh nej su daranh saa wwin ruwáa nej su yyoh nàkà nan 2023.
Deseamos que se cumplan todos sus deseos en este año nuevo 2023.
¡Feliz Año Nuevo 2023! 🥳🎉🎁
#triqui_trs #HappyNewYear2023 #FelizAñoNuevo2023
#felizanonuevo2023 #happynewyear2023 #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
97 followers · 88 posts · Server mastodon.online
Gawih sítxìj rej Papa Emerito Benedicto XVI. Wàj si gàhanj xìyà xìnùh yyoh-o (95).
Falleció el señor Papa Emerito Benedicto XVI. Tenía 95 años.
#Triqui_trs #Sinùgwùnh #NánjNình_in
#nanjninh_in #sinugwunh #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
94 followers · 85 posts · Server mastodon.onlineyyoh nàkà wwìj mín taá kò wàhnìnj 🥳
año nuevo dos mil veintitrés 🥳
#triqui_trs #añonuevo2023 #indígenas #lengua #lenguaje #language #native #indigenous #Oaxaca #México
#mexico #oaxaca #indigenous #native #language #lenguaje #lengua #indigenas #anonuevo2023 #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
94 followers · 85 posts · Server mastodon.onlineyyoh nàkà wwìj mín taá kò wàhnìnj 🥳
año nuevo dos mil veintidós 🥳
#triqui_trs #añonuevo2023 #indígenas #lengua #lenguaje #language #native #indigenous #Oaxaca #México
#mexico #oaxaca #indigenous #native #language #lenguaje #lengua #indigenas #anonuevo2023 #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
91 followers · 83 posts · Server mastodon.online
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
91 followers · 80 posts · Server mastodon.online
Gihyaanj gwi gahngaa Yahaanj Jesús. 🎉🎊🪅
Fiesta del día del nacimiento del Dios Jesús. 🎉🎊🪅
#Navidad #Triqui_trs #FelizNavidad
#feliznavidad #triqui_trs #navidad
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
91 followers · 78 posts · Server mastodon.onlineLa estructura de una oración negativa básica en triqui es:
nun+[verbo]+[sujeto]+[objeto]+mán
nun ohoo xuwe nnee-e mán
NEG. beber perro agua PART.NEG.
‘El perro no bebe agua’.
La forma negativa tiene muchas otras palabras negativas al principio de oración que causa matices muy sutiles en el significado.
#Triqui_trs #Oaxaca #México #lengua #indígena #indigenous #language #sintaxis #gramática #linguistics #grammar
#grammar #linguistics #gramatica #sintaxis #language #indigenous #indigena #lengua #mexico #oaxaca #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
89 followers · 77 posts · Server mastodon.onlineLa estructura de una oración interrogativa básica es agregar la partícula interrogativa al final de una oración afirmativa:
[verbo]+[sujeto]+[objeto]+[part.inter]
ohoo xuwe nnee-e aj
tomar perro agua part.inter
'¿El perro toma agua?'
Las partículas interrogativas pueden variar dependiendo de la respuesta esperada.
#triqui_trs #lengua #indígena #Oaxaca #México #indigenous #language #sintaxis #gramática
#gramatica #sintaxis #language #indigenous #mexico #oaxaca #indigena #lengua #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
85 followers · 76 posts · Server mastodon.onlineLa estructura de una oración básica en triqui es:
[verbo]+[sujeto]+[objeto]
ohoo xuwe nnee-e
tomar perro agua
'El perro toma agua'
#triqui_trs #lengua #indígena #indigenous #language #Oaxaca #México
#mexico #oaxaca #language #indigenous #indigena #lengua #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
84 followers · 75 posts · Server mastodon.online
Gahanj nihyaj yúnj "Avatar: txreej nnee-e" nìn úta garanh ruwáa yúnj man. Rúh hya sisì nagihyaj nej si rúh waa nej duhwì Maorí mmàn xumanh Nueva Zelanda. ¿Àh gahanj nihyaj nej su "película" nan, wèhèj?
Fuimos a ver "Avatar: el camino del agua" y nos encantó. Parece que hicieron algo parecido a los indígenas maoríes de Nueva Zelanda. ¿YA fueron a ver esta película?
#triqui_trs #indigenous #language #idioma #indígenas #lenguaje #Oaxaca #México
#mexico #oaxaca #lenguaje #indigenas #idioma #language #indigenous #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
83 followers · 73 posts · Server mastodon.onlineGihyaanj-an. 'Fiesta'.🥳
#triqui_trs #indigenous #indígenas #lingüística #linguistics
#linguistics #linguistica #indigenas #indigenous #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
75 followers · 71 posts · Server mastodon.onlineYyàaj nayúun sigìhyànj Yahaanj Guadalupe. 🙏😇
Hoy se celebra la fiesta de la Virgen de Guadalupe. 🙏😇
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
75 followers · 71 posts · Server mastodon.online¡Gàhmình nìn gàtxrùnh sinùgwùnh riyaan "internét" á! ✍️😍
¡Hablemos y escribamos nuestra lengua en Internet! ✍️😍
#Triqui_trs #sinùgwùnh #NánjNình_in #lengua #indígena #Oaxaca #México #indigenous #language #native
#native #language #indigenous #mexico #oaxaca #indigena #lengua #nanjninh_in #sinugwunh #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
75 followers · 71 posts · Server mastodon.online
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
72 followers · 64 posts · Server mastodon.online
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
75 followers · 71 posts · Server mastodon.onlineLos colores en la lengua "sinùgwùnh" o "nánj nình-in":
🟥 saa màre
🟧 saa rìyàn xakaa-a
🟨 saa màyaaj-a
🟩 saa màreè-e
🟦 saa kwàn-an
⬛️ saa màruù-u
⬜️ saa gàtsì-i
#triqui_trs #color #sinùgwùnh #indigenous #language #lenguaje #idioma #native #triqui
#Triqui #native #idioma #lenguaje #language #indigenous #sinugwunh #color #triqui_trs
Lengua y Cultura Triqui · @lenguayculturatriqui
60 followers · 51 posts · Server mastodon.onlineMaan xùgwé! Maan dìnín! Gwehngoo yyàaj. Nùnj wwin si gìhyaj nej su nànj?
Hola hermanas! Hola hermanos! Hoy es lunes. Qué harán hoy?
#language #indigenous #indigena #lengua #triqui_trs