#Mastodon v4 以上だと、投稿に #DeepL の #翻訳 機能をつけることができるのですね。初めて知った。

https://write.as/sweetmeat/how-to-activate-the-mastodon-v4-deepl-api-text-translation-service

私は #Firefox browser に #TWP アドインをつけて見ていますので、特に必要性は感じませんが、ご参考までに。

#prattohome

「核融合：連邦政府が研究への投資を拡大」： heisec online

「連邦研究省は専門知識から結論を導き出し、核融合研究への資金を10億ユーロに増額した。 」

「スターク・ワッツィンガー氏が述べたように、2022年12月に「レーザー駆動慣性核融合における科学的実現可能性の世界初の証明」が提供されて以来、このレーザー核融合技術は専門家にとって有望であることが示された。 ローレンス・リバモア国立研究所（LLNL）のチームは、レーザー核融合実験から、以前に投入されたよりも多くのエネルギーを抽出することに成功した。」

ドイツの話ですが、アメリカでも実用化に向けて進捗しているようです。

#prattohome #heiseconline

#Firefox のアドイン #TWP を使えば日本語で読めます。

Firefox's new built-in #translator still leaves much to be desired. In this translation from German to Italian, #Firefox confuses Russia with Belarus and shows difficulty in interpreting verb tenses. Even Google's translation is not error-free, but it is overall preferable to Firefox's (also because certain errors completely change the meaning of the article). So for now #TWP extension remains my go-to solution for translations in Firefox. Sorry #Mozilla!

「 #安倍晋三 殺害を受け、日本は #ムーニーズ 教会の解散を求める可能性がある」：
The　Guardian

旧統一教会は海外では「ムーニーズ」なんですね。

「複数の現地報道によれば、昨年7月の安倍晋三元首相の暗殺事件を受けて、日本政府は統一教会の解散を命じるよう裁判所に求める可能性があるという。」

いつもは、 #Firefox の アドイン #TWP で翻訳されたものを掲載しているが、この部分は前後がややこしくなったので「DeepL」による訳にした。

https://www.theguardian.com/world/2023/sep/04/japan-may-seek-to-dissolve-moonies-church-in-wake-of-shinzo-abe-killing?utm_source=press.coop

#prattohome #TheGuardian

「 #携帯電話 を #バイク に取り付けると #iPhone の #カメラ が #損傷 する可能性があることを学びました」： Reddit

色々な書込み。

https://old.reddit.com/r/motorcycles/comments/v7d6rn/learned_the_hard_way_that_mounting_your_phone_on/

#Firefox のアドイン #TWP を使えば日本語で読めます。

#prattohome

「 #フェディバース は #精神的健康 上の問題を抱えている」： #Medium

「私たちはフェディバースの #燃え尽き症候群 と精神的苦痛に取り組む必要があり、何かひどいことが起こる前に今すぐ取り組む必要があります。」

https://medium.com/@thisismissem/the-fediverse-has-a-mental-health-problem-4cb4845dfee1

#Firefox のアドイン #TWP を使うと日本語で読めます。

#prattohome

これは、かなりやばい記事です。
ご一読を。

#Firefox のアドイン #TWP を使えば簡単に読めます。

Interesting article, I recommend to read it (includes quotes of the EFF): https://www.pcmag.com/news/watch-out-fediverse-users-the-fbi-can-seize-a-mastodon-server

#privacy #mastodon https://ohai.social/@voxel/110783189609589214

#pratthome

「150 万インストール: Google Play ストアで Android マルウェアが検出されました 」： heise online

「影響を受けるアプリは、 File Recovery および Data Recovery と呼ばれます」

「Pradeo は、ユーザーが数千人いるにもかかわらずレビューがないアプリはダウンロードしないことを推奨しています。」

Googleに通知済みとのこと。

https://www.heise.de/news/Android-Malware-Falsche-Dateimanager-mit-ueber-1-5-Millionen-Installationen-9211287.html?wt_mc=sm.red.ho.mastodon.mastodon.md_beitraege.md_beitraege

#Firefox のアドイン #TWP で読めます。

#prattohome #heiseonline #Android #マルウェア

「Google カレンダーで、ユーザーが 1 日を通してどこから仕事をしているかを指定できるようになりました」： TechCrunch

「Googleは2021年からユーザーが曜日ごとに勤務場所を設定できるようにしているが、今後は オプションも提供する 1日の特定の時間帯にどこから勤務するかを指定する 予定だ。 同社によれば、この新機能は、自宅、オフィス、特定の建物、またはそれらの組み合わせなど、複数の場所で働く人々にとって便利になるはずだという。

たとえば、午前中は在宅勤務で午後にはオフィスに出勤することをカレンダーに記入します。 この機能により、同僚があなたに連絡したり、対面またはバーチャルで会議を設定したりする必要がある場合に、いつでもあなたがどこで仕事をしているのかを簡単に判断できるようになります。 」

https://techcrunch.com/2023/07/07/google-calendar-now-lets-users-specify-where-theyre-working-from-throughout-the-day/

#Firefox のアドイン #TWP で日本語で読めます。

#prattohome #TechCrunch #Googleカレンダー #機能追加

「ザッカーバーグ対マスクの戦いの第1ラウンド：メタが「Twitter Killer」スレッドアプリを開始 」： ロイター

https://www.reuters.com/technology/zuckerberg-musk-fight-is-meta-launches-twitter-killer-threads-app-2023-07-05/

#Firefox のアドイン #TWP を使えば日本語で読めます。ご一読を。

#prattohome #ロイター #Threads

「北朝鮮、外国の仮想通貨ウォレットから1億ドル吸い上げる 」： heise. online

「現在進行中のアトミックウォレット盗難事件は、昨年6月以降、北朝鮮のラザログループによる犯罪としては金額ベースで最大規模である。 当時、 北朝鮮の窃盗団がハーモニー・ホライズン・ブリッジから 当時の価値で1億ドル以上の仮想通貨を盗み出した。 Horizo​​n は Harmony ブロックチェーンと他の特定のブロックチェーンの間にブリッジを作成し、対応する暗号通貨の交換を可能にします。

北朝鮮は何年もの間、銀行や仮想通貨投機家から窃盗を行ってきた。 2019年夏に国連安全保障理事会にリークされた報告書によると 、北朝鮮はそれまでにサイバー襲撃で20億ドル以上を盗み 、核兵器開発を含む軍事力増強に利用している。 」

核開発の資金源が潤沢に供給されます。その意味で仮想通貨は罪が重いですね。

https://www.heise.de/news/Nordkorea-saugt-100-Millionen-Dollar-aus-fremden-Krypto-Wallets-9188057.html?wt_mc=sm.red.ho.mastodon.mastodon.md_beitraege.md_beitraege

#Firefox のアドイン #TWP で簡単によめます。

#prattohome #北朝鮮 #仮想通貨 #窃盗

電気自動車（EV）の普及には、送電網の加速度的な増強が必要だそうです。

新たな巨大需要が発生するわけですから。日本は地域電力会社の利権で相互融通のための送電網が脆弱です。

再生可能エネルギーの普及に力を入れないのも、地域電力会社が他で発電されたら利権がなくなるため、政府を取り込んで動いているのでしょうね。

でもそんなことでは、EVの需要には追いつけないことは分かっているのに。地域電力会社の発電余力は大きくはありません。

まずは、この記事を読んでください。目が覚めますよ。

https://www.msn.com/en-us/news/technology/why-evs-won-t-crash-the-electric-grid-and-more/ar-AA1cubdc

#Firefox のアドイン #TWP を使えば簡単に読めます。

#prattohome #送電網 #EV

「アメリカ：人工知能のせいで5月だけで3900人の雇用が削減された 」： heise online

「米国では5月、約4,000人の雇用が削減された 主な理由として「人工知能 」を挙げた 。 これは、米国における人員削減に関する外部代理店チャレンジャー・グレイ・アンド・クリスマスによる最新の報告書によると、 関連する表には数万人の雇用が失われる理由が示されており、「人工知能」というカテゴリーが初めて含まれている。」

雇用削減の理由に「AI」ですか。

#prattohome #heiseonline #雇用削減理由 #AI

#Firefox のアドイン #TWP で読めます。

「年金受給者はドローンと戦うために家の屋根に立つよう申し出られた」： The Moscow Times

「ドローンをタイムリーに探知するには、住宅の屋根上での任務を組織し、民間人、退役軍人、軍の退役軍人、ロシア空軍特殊部隊の元対空ミサイル部隊長らを巻き込む必要がある 」

#ロシア 国内の記事
#ウクライナ の #ドローン攻撃 に対抗する有効な対策がないらしい。

https://www.moscowtimes.ru/2023/06/03/sprashivat-razresheniya-minebudem-prigozhin-zayavil-onamerenii-otpravit-vagnerovtsev-vbelgorodskuyu-oblast-a45000

ロシア語ですが、 #Firefox のアドイン #TWP で読めます。

#prattohome

「防衛側が確認: ロシアはノルド ストリームの爆発地点の近くに特別な船を持っていた 」： Information(デンマーク)

「型潜水艦を搭載したロシアの特殊船 SS-750 が、ノルド ストリーム パイプが破壊された場所の近くで撮影された、とデンマーク国防軍司令部は確認している」

「特殊船SS-750は、爆破に至るまでの数日間、この地域にいた可能性のある合計6隻のロシア海軍艦艇の1隻である」

あやしい。

https://www.information.dk/indland/2023/04/forsvaret-bekraefter-rusland-specialfartoej-naer-nord-streams-spraengningspunkt?lst_frnt

#prattohome #Information #パイプライン爆破 #ロシア

#Firefox のアドイン #TWP で日本語で読めます。

「288 人が多国籍市場の独占市場の取り壊しで逮捕されました」： The Register

「ダークウェブ麻薬密売市場でオピオイドを販売した疑いで、米国、欧州、南米で 288 人が逮捕」

「逮捕者は、アメリカ (153 人)、イギリス (55 人)、ドイツ (52 人)、オランダ (10 人)、オーストリア (9 人)、フランス (5 人)、スイス (2 人)、ポーランド (1 人)、ブラジル (1 人) 」

https://www.theregister.com/2023/05/02/monopoly_market_arrests/

#prattohome #TheRegister

#Firefox のアドイン #TWP で日本語で読めます。

「「実行可能なビジネス モデルがない」: Twitter のクローン Parler が売却され、閉鎖されました」： heise online

右翼に人気のあるTwitterの代替Parler Starboard に買収され、その後閉鎖された。

トランプが #Twitter から追い出された時に、右翼が代替で使っていたSNSがParlerでしたね。

https://www.heise.de/news/Kein-tragfaehiges-Geschaeftsmodell-Twitter-Klon-Parler-verkauft-und-geschlossen-8969443.html?wt_mc=sm.red.ho.mastodon.mastodon.md_beitraege.md_beitraege

ドイツ語ですが、 #Firefox のアドイン #TWP を使えば問題なく読めます。

#prattohome #heiseonline #Parler #トランプ

「研究: マウスとキーボードの使用パターンはストレスを示している可能性があります」： heise online

「ストレスを感じている人は、マウス ポインターをより頻繁に正確に動かさず、画面上でより長い距離を移動します。一方、リラックスしている人は、より短く、より直接的な経路で目的地に到達し、より多くの時間を要します」

さぁ、どうでしょうか？

https://www.heise.de/news/Studie-Maus-und-Tastastaturbedienungsmuster-koennen-Stress-anzeigen-8949066.html?wt_mc=sm.red.ho.mastodon.mastodon.md_beitraege.md_beitraege

ドイツ語ですが、 #Firefox のアドイン #TWP で日本語で見れます。

#prattohome #heiseonline #ストレス測定 #キーボード #マウス

「ハッカーが偽のパッケージで NPM をフラッディングし、DoS 攻撃を引き起こす 」： The Hackernews

JavaScript 系のパッケージを管理するツールnpmに偽のパッケージが大量にアップロードされ、ハッキングに利用されているので、ご用心。

https://thehackernews.com/2023/04/hackers-flood-npm-with-bogus-packages.html

#Firefox にアドイン #TWP を入れて読んでください。

#prattohome #TheHackernews #npm #JavaScript

「最後の生徒の卒業：高齢化する日本で広がる休校」： ロイター

高齢化と言うよりは少子化では？

https://www.reuters.com/investigates/special-report/asia-population-japan-children/

#Firefox のアドイン #TWP で読んでください。(他のブラウザでも同じような方法はあると思います。)

#prattohome #ロイター #少子化 #廃校