#Paizo ist sich der Komplexität der #ORC bewusst und hat ihr die #AxE (https://openrpg.de/license/orc/axe/de/, Übersetzung durch #UlissesSpiele) als FAQ-Dokument beigestellt. Wenn die AxE aber erklärt, Ziel der ORC sei u.a., dass sie nutzbar sei "ohne dass die Verlage Anwälte beauftragen müssen", reibe ich mir die Augen. Ohne Rechtsbeistand eine Lizenz zu nutzen, die man nicht vollends verstanden hat, ist ein Rezept für ein Desaster und ich behaupte, dass kaum ein Laie die ORC vollends verstehen wird. 🧵 2/4

Im Cosmic Horror Sale auf #DriveThruRPG sind viele Horror-Titel um 25% preisreduziert. U.a. sind auch die deutschsprachigen Sandy Petersens Cthulhu Mythos 5e von #UlissesSpiele günstiger zu haben

https://www.ulisses-ebooks.de/browse.php?keywords=Cthulhu&x=0&y=0&author=&artist=&pfrom=&pto=

#dnd #pnpde #cthulhu

Neu auf D3: Was soll Ulisses übersetzen?

Ulisses Spiele zeichnet für die meisten Übersetzungen von D&D-Büchern verantwortlich, aber seit Wizards of the Coast die Internationalisierung des Spiels in eigene Hände genommen hat, sucht der deutsche Verlag nach neuen Aufgaben im 5e Metier.

Mit verschiedenen Kobold Press-Büchern, Sandy Petersons Cthulhu 5e, sowie nischigeren Titeln wie Journey to

https://www.dnddeutsch.de/was-soll-ulisses-uebersetzen/

#Blog #UlissesSpiele #pnpde #dnd

#UlissesSpiele hat die deutschsprachige Übersetzung der OpenRPG Content License #ORC veröffentlicht! #pnpde

https://ulisses-spiele.de/die-deutsche-orc-ist-da/

Durch Umbau neu sortiert: Unser analoger DSA-Kram. Digital kommt alles Neuere dazu. :D
#pnpde #pnp #UlissesSpiele

Wolfgang Baur von #KoboldPress teilt mit, dass #TalesOfTheValiant in mehrere europäische Sprachen übersetzt wird und Gwynn Wettach, ehemals #UlissesSpiele, deutet an, dass eine dieser Sprachen ganz vielleicht Deutsch sein könnte

🎬 Baur: https://youtube.com/clip/Ugkx9THxDDbz-aW44--UtBAAguG1dup_KB52
:mastodon: Wettach: https://mastodon.pnpde.social/@projektmyra@rollenspiel.social/110616662532980432

Gut, wenn man den Kickstarter ausgelassen hat #pnpde 😬

Tales of the Valiant, der #DnD 5e Clon von #KoboldPress, wurde kürzlich per Kickstarter finanziert und nahm mehr als 1 Mio Dollar ein

#UlissesSpiele hat eine Lizenz für Fanwerke für #SavageWorlds veröffentlicht

https://ulisses-spiele.de/die-deutsche-fan-lizenz-fuer-savage-worlds/

IANAL, aber ich würde diese Lizenz unter keinen Umständen verwenden. Sie gesteht dem Lizenznehmer kaum Rechte zu (die Verwendung des Logos und von Regelbegriffen) befreit den Lizenzgeber aber von den Kosten, die in einem Lizenzverfahren entstehen könnten.

Ich sehe den Benefit für den Fan nicht. Liege ich falsch?

#UlissesSpiele hat bereits angekündigt die Remastered Version zu übersetzen:

"Wir bei Ulisses Spiele werden Paizo auf dem Fuß folgen und uns an die Übersetzung der Remastered-Bücher machen, sobald wir die Daten bekommen. Wie bei Paizo soll das auch bei der deutschen Ausgabe von Ulisses Spiele nicht die sonstigen Neuheiten beeinträchtigen."

https://ulisses-spiele.de/eilmeldung-pathfinder-2-orc-ueberarbeitete-regeln/

#SevenSinners erscheint im Juli bei #UlissesSpiele

https://www.f-shop.de/detail/index/sArticle/3488

"Was würde passieren, wenn die Menschen mit der Verkörperung der sieben Todsünden konfrontiert würden?" [...] eine Sammlung von Kultisten, Dämonen und Relikten, die mit der Fünften Edition [...] kompatibel sind. Dieses Handbuch enthält Bilder und Texte von erwachsener Natur, einschließlich Gewalt und sexueller Themen, die für ein erwachsenes Publikum bestimmt sind." #pnpde

Post! Wolfszeit? Schwertzeit?! #pnpde-Zeit! #JourneyToRagnarok in der Übersetzung von #UlissesSpiele ist da! 🐺

#Historia kommt übrigens von #ManaProjectStudio, die auch #JourneyToRagnarok gemacht haben, das demnächst bei #UlissesSpiele auf Deutsch erscheinen wird

https://manaprojectstudio.com/portfolio/historia/

Die Übersetzung von #JourneyToRagnarok ist in #UlissesSpiele's F-Shop auf April verschoben worden

#UlissesSpiele hat anlässlich des #GMsDay eine Menge #5e Titel reduziert. U.a. #Mythgart, das Buch der Bestien und #Cthulhu sind günstiger zu haben

https://www.ulisses-ebooks.de/browse.php?filters=45830_0_100238&src=fid45830 #pnpde #dnd

@whirling @eiti Genau, das sehe ich auch so. Im Wesentlichen hat sich da allein durch den Lizenzwechsel beim SRD nichts ggü vorher geändert. Die bekannten Übersetzungen unterliegen nach wie vor deutschem Urheberrecht bzw. den damals zwischen #UlissesSpiele #GaleForceNine und #WotC getroffenen Vereinbarungen

@aviotes Die deutsche Übersetzung unterliegt deutschem Urheberrecht und fällt nicht unter CC. Zudem ist sie als Auftragsarbeit entstanden, da weiß ich nicht was zwischen #UlissesSpiele, #GaleForceNine und #WotC vereinbart worden ist. Die Situation hat sich nicht wesentlich geändert.

Backer von JOURNEY TO RAGNAROK aufgepasst und Mails checken: #UlissesSpiele verschickt grade die Downloadlinks für das Nordische Grimoire 🤗

Divinity: Original Sin 2 adds an official The Dark Eye GM campaign today - http://feedproxy.google.com/~r/RockPaperShotgun/~3/ZHuavVEhXGQ/ #LarianStudios #UlissesSpiele #PCGameNews