Irish Studies at QUB · @IrishStudiesQUB
434 followers · 576 posts · Server zirk.us

From the Library: Poetry or prose? The Ulster-Scots Writing Competition is your opportunity to unleash your passion for writing and celebrate heritage. Join now and let your literary journey begin! 🖋️ More at linenhall.com/ulster-scots-wri

#linenhall #ulsterscots

Last updated 2 years ago

This is a cottage similar to what the parents of President Andrew Jackson lived in before they emigrated to America. The cottage in the picture is a museum the actual site of the Jackson family is a few metres away. The museum focuses on their lives before they left the Ulster Scots hamlet Boneybefore. The site also hosted American ww2 soldiers when they were stationed here.

#USA #ulsterscots #presidentjackson

Last updated 2 years ago

Assoc for Scottish Literature · @scotlit
947 followers · 750 posts · Server mastodon.scot

Epigram to a Liar
Hugh Porter

O man, but ye think much o’ truth;
Ye surely hae a hoard o’t
Laid up in store—for frae your youth,
Ye seldom spent a word o’t;
But falsity, ye mak’ a slave,
For every day ye wear it,
While truth, ye like your siller save,
Ay speakin’ lies, to spare it.

Hugh Porter, (c. 1780–?) was a poor weaver but, unlike most other Ulster-Scots folk poets, he had the support of Rev. Thomas Tighe

#poetry #literature #18thcentury #ulsterscots #scots

Last updated 2 years ago

Assoc for Scottish Literature · @scotlit
898 followers · 536 posts · Server mastodon.scot

EPIGRAM TO A LIAR
Hugh Porter (c.1780–?), “the Bard of Moneyslane”

Published in POETICAL ATTEMPTS (1813). Porter was a poor linen weaver but—unlike most Ulster-Scots folk poets—he had a patron: the local Church of Ireland rector, Rev. Thomas Tighe.

#poetry #ulsterscots #scots

Last updated 2 years ago

trachle

I trachle easie noo
oul davy sez age
bis somethin' tae thole *

* I tire easily now - old Davy says age is something to endure

#wotdhaikuprompt #haiku #poetry #micropoetry #ulsterscots

Last updated 3 years ago

Brendan K O'Rourke · @BrendanKORourke
14 followers · 278 posts · Server mastodon.ie

Ulster Scots panel outside Dunlop Kirk in East Ayrshire. It has connections to James Hamilton.

#ulsterscots #ireland #ulster #scotland

Last updated 3 years ago

Mick O'Farrell · @MOF1916
70 followers · 8 posts · Server mastodon.ie

One of the rarest 1916 Easter Rising publications of all.

A unique account of the rebellion, written entirely in Ulster-Scots by Bab M’Keen, a writer stuck in a hotel on O'Connell St, from the collection.

#MOF1916 #ulsterscots

Last updated 3 years ago

Fionn Kelleher · @osslate
1406 followers · 76 posts · Server mastodon.ie

Researching electronic language codes for software internationalization.

Ulster Scots hasn't got its own code in any live standard. The closest I've found is regular Scots, in ISO 639-3, defined as "sco". Are there any ISO standard nerds out there who could advise: could Ulster Scots could be a candidate for future inclusion?

If so, would definitely be interested in arguing for it's inclusion.

#scots #ulsterscots #language #translation #programming #software #mastodaoine #ireland #ulster

Last updated 3 years ago

Irish Studies at QUB · @IrishStudiesQUB
216 followers · 108 posts · Server zirk.us
OnlMaps · @onlmaps
1360 followers · 4705 posts · Server mastodon.social

RT @UKLANGMAPPING@twitter.com

Ulster Language Map🗺️/Phrases
(🇬🇧+
, 🇮🇪 only)

/#Gaeilge()
•185k+ Ability(164k Speak🔊)
*2.04m(1.9m🔊)[+🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇮🇪🇮🇲🇨🇦]
()
•140k+ Ability(45k 🔊)
*2.08m(1.6m🔊)[+🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿]

🐦🔗: twitter.com/UKLANGMAPPING/stat

#northernireland #ireland #gaelic #ulsterscots #scots #scotland #donegal #irish

Last updated 6 years ago

OnlMaps · @onlmaps
1360 followers · 4705 posts · Server mastodon.social

RT @UKLANGMAPPING@twitter.com

+
Language Map🗺️/Phrases

/#Gaeilge()
•184,898 Ability(105k Speak🔊)
*2.04m in NI, 🇮🇪, 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿,🇮🇲&🇨🇦.
[@CnaG@twitter.com/@_liofa]

()
•140,204 Ability(35k 🔊)
*2.08m in NI, 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 & 🇮🇪
[@UlsterScotsAgen@twitter.com/@scotslanguage]

🐦🔗: twitter.com/UKLANGMAPPING/stat

#irish #scotland #ulsterscots #scots #belfast #ireland #donegal #northernireland #gaelic

Last updated 6 years ago