"If I win today, Will you go on a date with me?"

"Actions speak louder than words, Vasya. I hope you are not just all talk no walk type of guy. That must be very disappointing."

📍Eng: https://archiveofourown.org/works/30217653/chapters/74459349

📍TH: https://www.readawrite.com/c/fbe4ecd55df2201b07e6e88944ff041b

#AllOgata_WeeklyTH Modern AU #วาซิโอ #Vasio

หมายเหตุ: แปลไทยกับอิ้งมีจุดต่างกันอยู่นะคะ

"การเดินหมากแบบทาลเป็นการเดินหมากที่ฉันชอบที่สุด มันคือการยอมเสียหมากในช่วงเวลาที่ถูกต้องเพื่อเปิดทางไปสู่ชัยชนะ แต่ว่านะวาเซีย มนุษย์น่ะมีเงื่อนไขที่ซับซ้อนกว่าตัวหมาก บางทีการไม่ฆ่าอาจสร้างผลลัพธ์ที่ดีกว่าก็ได้"

📍 https://www.readawrite.com/c/1f7b2907993aaa99e3b34a3560b27b7e

#AllOgata_WeeklyTH week1 #วีคลี่โอกาตะโพขวา #วาซิโอ #Vasio

สำหรับเรือเอกเฮียคุโนะสุเกะ 'ไวลด์แคท' โอกาตะ การเป็นฟ้าเหนือฟ้าที่มิรามาร์นั้น ยังง่ายกว่าการลืมเลือนวันเกิดอันแสนบัดซบของตัวเขาเองเสียอีก

📍 https://www.readawrite.com/c/4feb876883d05aae563d771cdfc6b2b4

#GKWeeklyTH #AllOgata_WeeklyTH #วีคลี่โอกาตะโพขวา Topic: Birthday, Modern AU #วาซิโอ #Vasio Top Gun AU