Olen usein pohtinut suomen muuttaa—vaihtaa-#verbi-paria englannin käännösten yhteydessä; tässä olisi yksi potentiaalinen esimerkki. Tosin asiaan liittyy myös koko- tai osa-#objekti: muuttaa ihmisiä vs. vaihtaa (?muuttaa) ihmiset. (Kuva Facebookin Steve the Vagabond and Daily Linguist -tililtä.) #kielet #kääntäminen
#kaantaminen #kielet #objekti #verbi
Giantizziano è uno studente che si è rivelato molto perspicace...
#vignetta #scuola #professoressa #marito #tempo #verbi #bastardidentro
#vignetta #scuola #professoressa #Marito #tempo #verbi #bastardidentro