Teemu Toppinen · @toppinen
317 followers · 280 posts · Server mastodontti.fi

Kun te viittaatte suomenkielisessä tekstissä johonkin artikkeliin, joka on 'forthcoming' (hyväksytty julkaistavaksi vaan ei vielä julkaistu), niin miten te sanotte tämän suomeksi? Onko tähän jotain vakiintunutta ilmausta? 'Tulossa', 'tuleva', 'tulossa oleva', 'ilmestyy', meh. Siis tyyliin:

"Koskapa on näin ja noin, niin jotkut ovat ajatelleet niinkin, että blah blah (ks. Korhonen 2011, Virtanen tulossa)."

#forthcoming #kirjoittaminen #tiede #viittaaminen

Last updated 2 years ago