#OTD Johann Martin Schleyer (1831-1912), the inventor of Volapük, would have turned 192. To celebrate this anniversary, we say: "yelami läbik!" and post one of the reasons to choose Volapük and reject Esperanto (for the full text, see link).

https://de.wikisource.org/wiki/Ueber_die_Pfuscher-Sprache_des_Pseudo-Esperanto

#Histlx #LinguisticBirthdays #LinguisticQuotes #Volapük

@zloubida #volapük

Evobob in dom.
Dom obik binon gretik e nulädik.
Lödob in zif.
#volapuk

No labob flens #volapuk

Vilob palöfön #volapuk

El Mastodon binon gutik e jönik #volapuk

@doktorzjivago @SweResistance Som gammal gubbe undrar man hur är det ens tekniskt möjligt att, med dagens teknik, stava fel 2 ggr på ett av världens mest kända varumärken? McDonald’s! Det borde bli rätt även om man ställer in språket på #Volapuk!

Glidis, o flens pükas! Binob Tea ed lärnob deliko Volapüki. Ekö vöds ahik dö lif obik: Nem obik binon Tea, binob vom ed labob bäldoti yelas kildeg. Lodöb in Spänyan. Labob katüli ed nem omik binon "Sabbath". Loföb lärnön pükis, reidön bukis, nünömis ed nimis. Adiö, o flens! <3 #volapuk #volapük #auxlang #conlang

Lol oba tefud
Bolös binon pükik
Lolik jenonik

#Volapük #Haiku #Poetry #AIPoetry #Conlang #Esperanto #Languages #AI

#forumSTAR teilt offenbar meine latente Begeisterung für #Kunstsprachen. Bei den Verfahrensbeteiligten kann als Sprache nicht nur #Esperanto, sondern auch #Interlingua, #Interlinguc und #Volapük auswählen. Leider gibt es keine Suchmöglichkeit danach, ob diese Auswahlmöglichkeiten je von irgendjemandem verwendet worden sind. (Von Latein, Altpreußisch und Kirchenslawisch, die auch in der Liste auftauchen, will ich jetzt mal gar nicht reden...) #TeamResopal

Per als companys que potser ho poden trobar útil.

L'activitat consisteix a formar grups de dos o tres alumnes i donar-los un text en interlingua perquè el traduïsquen al català (el teniu en la imatge; està agafat de la Wikipedia en Interlingua, cosa que els explique en acabar l'activitat).

No els dic en quina llengua està: en acabar de traduir, han de discutir i argumentar hipòtesis. Si troben paraules o expressions no reconeixen, també han d'hipotitzar, pel context, què poden voler dir.

En acabar, comentem les paraules i expressions que no han acabat d'encertar, comentem les «identificacions de l'idioma»; és molt instructiu utilitzar aquests arguments per a fer-los reflexionar sobre les característiques de les llengües que han proposat. Hui, per exemple, un alumne ha descartat el llatí perquè diu que no l'hauria entés amb tanta facilitat; efectivament, és una bona reflexió.

Quan els «descobrisc» el nom d'aquesta llengua, enllace amb el concepte de les llengües artificials i esmente l'esperanto i el volapuk com a precedents immediats. Després apareixen el klingon i el qenya i, és clar, parlem dels objectius d'unes llengües i altres.

I, tot i que no toquem cap contingut del temari, és una sessió amb molta reflexió lingüística i sociolingüística, i sol agradar a la major part dels alumnes.

Potser hauré de reduir una mica el text i que no passe de les 15 línies, per tal de tindre més temps per als comentaris.

#català #docència #interlingua #LlengüesArtificials #LlengüesPlanificades #esperanto #volapuk #klingon #qenya #quenya #AltÈlfic

Adelo binos del gudik al deadön. (Heghlu'meH QaQ jajvam.) #Volapük #tlhInganHol

#Volapük ne binon in pükalised ela Tusky :-(

Binon-li nun et nun balid in #Volapük su Mastodon?

Man kann das so einstellen, daß nur noch #Trööts in #Volapük angezeigt werden. Fängt an, mir zu gefallen.

#Neo is an international auxiliary language created by Arturo Alfandari, a Belgian diplomat of Italian descent. It combines features of #Esperanto, #Ido, #Novial, and #Volapük. #conlang
https://en.wikipedia.org/wiki/Neo_language The Lord's Prayer

Na Patro ki sar in cel,
siu ta nom santat.
Venu ta regno.
Siu fat ta vol,
asben in cel, as on ter.
Na shakida pan ne diu oje.
E ne pardonu na debos,
as nos pardonar na deberos.
E no ne induku in tentado,
mo ne fridu da mal.