Der #xcopy-Befehl im #Windows Preboot-Environment (aber vermutlich nicht nur dort) schmeisst einen Out-Of-Memory-Fehler wenn man versucht, zu viele oder zu große Dateien zu kopieren... selbst mit dem /J-Switch, den https://en.wikipedia.org/wiki/XCOPY#Limitations empfiehlt, war nix zu machen.
Mit Linux und tar hat das Sichern dann erst mal geklappt, hoffentlich klappt auch die Wiederherstellung ohne dass die Sonderzeichen in Dateinamen zu sehr leiden. Menschen mit wenig PC-Erfahrung haben mitunter kreative Dateinamen...