@swaggboi #xfig was good for that ~20 yrs ago. I assume it’s still around if you’re after a GUI option. For a text-driven option I suggest #graphviz, which can generate PNG, PDF, PostScript, graphical text, etc from your text input.

Finally figured out how to do a thing I've wanted to do since I started using RISC OS! How to convert my #Linux #XFig files into #RiscOS Draw files!

Modern xfig can export to #SVG. #NetSurf can load plain SVG files and export to draw! Boom done!

This is your periodic reminder that #xfig (despite all its quirks) is a solid piece of software and great for making figures for #LaTeX documents.