FedSearch
TDonoval · @xl8freelancer
89 followers · 400 posts · Server social.vivaldi.net
Open media

I can't say if it's true because I don't speak but I find it funny anyway. We are definitely missing this word in .




Original post can be found here instagram.com/p/CwK_czQMLq6/?u

#bifler #newdaynewword #french #slovak #dickslap #translation #obscenelanguage #obscenity #xl8freelancer #thelanguagenerds

Last updated 1 year ago
Original post

TDonoval · @xl8freelancer
89 followers · 400 posts · Server social.vivaldi.net

Many / out there are looking for account managers, social media specialists, client success experts (WTF?!), project managers, business leads, but few are looking for actual .
Who does the job, then?

#translationagencies #lsps #translators #xl8 #translation #xl8freelancer #translationfreelancer #freelancetranslator #xl8industry

Last updated 1 year ago
Original post

TDonoval · @xl8freelancer
82 followers · 361 posts · Server social.vivaldi.net

#blogging #xl8freelancer #clockworkorange #burgess #translation #language

Last updated 1 year ago
Original post

TDonoval · @xl8freelancer
72 followers · 281 posts · Server social.vivaldi.net
Open media

#famousquotes #motivation #snoopdogg #snoopy #motivational #xl8freelancer

Last updated 1 year ago
Original post

TDonoval · @xl8freelancer
72 followers · 278 posts · Server social.vivaldi.net
Open media

PMs in Singapore don't seem to know the difference between and 🤦🏻. Or they just don't care.
Good luck with that.



#norwegian #czech #translation #proz #jobposting #xl8 #translators #xl8freelancer #freelancetranslator #lsp #translator #translatorwanted

Last updated 1 year ago
Original post

TDonoval · @xl8freelancer
69 followers · 262 posts · Server social.vivaldi.net
Open media

If I had this kind of piano at home I could be one of the greatest pianists in the universe. Or I would at least practice a lot 🍻.



#tapped #beer #beerontap #piano #pianoplayer #taptakeover #craftnotcrap #kcklastor #rajskydvor #roznava #xl8freelancer

Last updated 1 year ago
Original post

TDonoval · @xl8freelancer
60 followers · 232 posts · Server social.vivaldi.net

#eminem #xl8 #xl8freelancer #translation #translator #freelancetranslator #words

Last updated 1 year ago
Original post

TDonoval · @xl8freelancer
56 followers · 168 posts · Server social.vivaldi.net
Open media

#duolingo #languagenerds #languagelearning #translation #translators #xl8freelancer #beerandfun

Last updated 1 year ago
Original post

TDonoval · @xl8freelancer
56 followers · 167 posts · Server social.vivaldi.net
Open media

#translator #xl8 #xl8freelancer #translation #freelancetranslator #translatorlife #translatoratwork #translatorhumor

Last updated 1 year ago
Original post

TDonoval · @xl8freelancer
49 followers · 32 posts · Server social.vivaldi.net

'm not shutting down this account but from now on it will only serve as a signpost to that other account. If you're not following me there yet and wish to do so, you're more than welcome.

#instancechange #followfriday #xl8freelancer #migrationisgood

Last updated 2 years ago
Original post

Peter Christensen · @petergarner
84 followers · 199 posts · Server mastodon.world

One more example of something machine translation won't save you from:

Say your text says something like “…the survey asked over 3,267 people their opinions on..."

"over 3,267”? Really? So 3,268?

Clearly, the writer either wrote "over" out of habit, or they meant to round the number down and forgot.

Either way, a good translator will see the problem and point it out. A machine will not.

Suck it, bots.

#xl8 #xl8freelancer #translation #machinetranslation #ai

Last updated 2 years ago
Original post

xl8freelancer · @xl8freelancer
45 followers · 25 posts · Server social.vivaldi.net
Open media

#selfpromotion #xl8freelancer #freelancetranslator #translationfreelancer #xl8 #marketing #bussinescontracts #web #medical

Last updated 2 years ago
Original post

xl8freelancer · @xl8freelancer
44 followers · 20 posts · Server social.vivaldi.net
Open media

#xl8freelancer #translation #translator #freelancetranslator

Last updated 2 years ago
Original post

TDonoval · @TDonoval
84 followers · 1056 posts · Server mastodon.sk
Open media

The best part of the year seems to have just started.

#xl8freelancer #BeatToJuice #craftbeer #selfie #UŽoltiho #today

Last updated 2 years ago
Original post

xl8freelancer · @xl8freelancer
43 followers · 16 posts · Server social.vivaldi.net
Open media

#xl8freelancer #translation #translationfreelancer #freelance #translator

Last updated 2 years ago
Original post

xl8freelancer · @xl8freelancer
38 followers · 13 posts · Server social.vivaldi.net
Open media

Another good thing about is I can recycle old posts from my other social media accounts that no longer exist without boring the same people twice.

#mastodon #xl8freelancer #translation #translationfreelancer #freelance #translator

Last updated 2 years ago
Original post

xl8freelancer · @xl8freelancer
38 followers · 13 posts · Server social.vivaldi.net
Open media

By way of , this is what I've been doing for more than 20 years.

#introduction #xl8freelancer #translation #freelancetranslator

Last updated 2 years ago
Original post

TDonoval · @TDonoval
72 followers · 824 posts · Server mastodon.sk
Open media

I've been going through some old papers and shit (old insurance contracts, invoices, mortgage loan papers), and look what I found.

#today #LoveYourTranslator #xl8freelancer #translation #FreelanceTranslator

Last updated 2 years ago
Original post

TDonoval · @TDonoval
60 followers · 593 posts · Server mastodon.sk

If I didn't procrastinate I would have more money but less free time.

#xl8freelancer #worklifebalance #followfriday #procrastination #translation

Last updated 2 years ago
Original post

TDonoval · @TDonoval
60 followers · 585 posts · Server mastodon.sk
Open media

#today #xl8freelancer #translation #xl8

Last updated 2 years ago
Original post