— Georgie, tant que tu n'es pas marié, considère que tu n'es enchainé à personne. Va de l'avant et fais ce que tu veux. Éclate toi, profite un max.
— Intéressant. Dale m'a dit exactement la même chose.
— ... Il a dit ça ?
— Ouais.
— Mon petit copain ?
— Ouep.

#YoungSheldon ♥️

#YoungSheldon et la traduction.

VO : "Fine, but you can't hang me out to dry"

Moi : ok, il lui demande de ne pas le laisser tomber là dessus... Tiens, je me demande s'ils l'ont bien traduit. Vérifions...

VF, sous-titres : "D'accord, mais me fais pas de coup fourré"

Moi : Moui. Un peu différent, dans le contexte ça marche bien.

VF, oral : "Si tu ne me suspends pas pour me faire sécher"

Moi : Whaaaaaaat ?

C'est quoi ça ? L'expression existe au Canada peut-être ?

Vivent les VO, vraiment !

Mary Cooper qui voit sa fille Missy regarder Picsou nager dans ses pièces à la télé :

— Je crois que ce show t'apprend de mauvaises choses.
— T'inquiète, j'apprends pas vite.

J'aime tellement #YoungSheldon ♥️

Heute neu: Fortsetzung der 6. Staffel Young Sheldon bei ProSieben #YoungSheldon #HeuteNeu #PlayByDay
https://www.serienjunkies.de/news/fortsetzung-staffel-young-sheldon-119805.html?utm_source=mastodon&utm_medium=social&utm_campaign=News%20(119805)#sjnews

I really love "#youngsheldon." The connection between "#TheBigBangTheory and "Young Sheldon" is the best.

My greatest source of enjoyment these days is watching #youngsheldon.

The Simpsons und Young Sheldon: Fortsetzung der Free-TV-Premieren im September bei ProSieben @ProSieben #TheSimpsons #YoungSheldon
https://www.serienjunkies.de/news/simpsons-young-sheldon-fortsetzung-free-119638.html?utm_source=mastodon&utm_medium=social&utm_campaign=News%20(119638)#sjnews

Young Sheldon: Serienstars gemeinsam beim Hollywood-Streik #YoungSheldon
https://www.serienjunkies.de/news/young-sheldon-serienstars-gemeinsam-hollywood-119545.html?utm_source=mastodon&utm_medium=social&utm_campaign=News%20(119545)#sjnews

@DocBrottich Ich kuck auch #YoungSheldon so ein #Kind ist, nennen wir es, schwierig 😜

"Have you ever wondered if you're a tongue of a multidimensional being trying to taste something you can never understand?"

Now that's an interesting one #sheldoncooper
#youngsheldon #bbt #show #netflix #weekend #phylosophie

Watching #YoungSheldon season 4, this show is hilarious. Gets funnier and funnier

#Oddities

The actress (Zoe Perry) that plays Mary Cooper on Young Sheldon is the real-life daughter of the actress (Laurie Metcalf) that played the same character, Mary Cooper, on The Big Bang Theory.

#TV #TVShows #Sitcoms #YoungSheldon #TBBT #TheBigBangTheory

Young Sheldon: Fortsetzung der 6. Staffel im Juli bei ProSieben Fun #YoungSheldon
https://www.serienjunkies.de/news/young-sheldon-fortsetzung-staffel-118803.html?utm_source=mastodon&utm_medium=social&utm_campaign=News%20(118803)#sjnews

TV Q&A: Will late-night shows return to production without writers as they did during the last #WritersStrike ? How much longer can #YoungSheldon last? Will @pbs bring back #RiseOfTheNazis ? via @TribLIVE
https://triblive.com/aande/movies-tv/tv-qa-will-late-night-shows-come-back-like-they-did-during-the-last-writers-strike/

I just watched Young Sheldon 6x12 "A Baby Shower and a Testosterone-Rich Banter" https://trakt.tv/shows/young-sheldon/seasons/6/episodes/12 #YoungSheldon #trakt

I just watched Young Sheldon 6x11 "Ruthless, Toothless and a Week of Bed Rest" https://trakt.tv/shows/young-sheldon/seasons/6/episodes/11 #YoungSheldon #trakt

I just watched Young Sheldon 6x10 "Pancake Sunday and Textbook Flirting" https://trakt.tv/shows/young-sheldon/seasons/6/episodes/10 #YoungSheldon #trakt

I just watched Young Sheldon 6x08 "Legalese and a Whole Hoo-Ha" https://trakt.tv/shows/young-sheldon/seasons/6/episodes/8 #YoungSheldon #trakt

I just watched Young Sheldon 6x07 "A Tougher Nut and a Note on File" https://trakt.tv/shows/young-sheldon/seasons/6/episodes/7 #YoungSheldon #trakt

I just watched Young Sheldon 6x06 "An Ugly Car, an Affair and Some Kickass Football" https://trakt.tv/shows/young-sheldon/seasons/6/episodes/6 #YoungSheldon #trakt