Zigor Kodearen erreforma egunotan albiste dela eta, nola esan euskaraz ‘desórdenes públicos agravados’?
UZEIn horrela 👉 «desordena publiko astunduak»
#euskara #zuzenbidea

⚖️ «Kautela-neurri» eta «kautelazko neurri» moldeak erabiltzen ditugu ‘medida cautelar’ adierazteko.
Baina nola adierazi euskaraz ‘medida cautelarísima’?
UZEIn horrela 👇
#euskara #zuzenbidea

Lan-eskaintza: itzultzailea
Informazio gehiago hemen 👇
https://labur.eus/itzul2208
#euskara #itzulpengintza #zuzenbidea

👩‍⚖️ Bizkaiko Probintzia Auzitegiaren epai bat albiste den honetan, «larderia» hizpide.
#zuzenbidea #euskaraz
Iturriak: #Euskalterm @AuziaEuskaraz@twitter.com

💡 Besteak beste, bilatzaile orokor bat ere badu orain @RAEinforma@twitter.activitypub.actor-ren Espainiera Juridikoaren #Hiztegia-k, hiztegi osoan bilatzen duena
#baliabideak #zuzenbidea @AuziaEuskaraz@twitter.activitypub.actor [2/2]

Espainiera Juridikoaren #Hiztegia-ren webgunea berritu du @RAEinforma@twitter.activitypub.actor-k
🔎 http://dej.rae.es
#baliabideak #zuzenbidea @AuziaEuskaraz@twitter.activitypub.actor 👇[1/2]

✍️ Gaztelaniaz “cuestiones previas” esaten zaie epaiketa-hasieran auzitegiek ebatzi beharreko arazoei (oinarrizko eskubideen urratzeak, etab.).
👉 Euskaraz, «aurretiazko arazo» esaten diegu [2/2]
#zuzenbidea #euskaraz @auziaeuskaraz@twitter.com

🧐 Egun hauetan Espainiako Auzitegi Gorenean egiten ari diren epaiketan oinarrizko eskubideen urratzeak eta bestelako arazoak izan dituzte hizpide alderdiek [1/2] 👇
#zuzenbidea #euskaraz @auziaeuskaraz@twitter.com